"再见了，我爱着你"。
夜幕下的渡轮开始启航了。

日语歌词中文意思：

夜のフェリーボート

作詞　山上路夫
作曲　井上忠夫

明日(あすの朝(あさ)は遠(とお)い
南(みなみ)の街(まち)へ
私乗(の)せた船は 著(ちょ)くでしょう
そこで私は
少(すこ)しだけ暮(く)らす
忘(わす)れた笑顔(えがお)を
とり戻（も）せるまで
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今　出(で)てゆきます

港燈(みなととう)り遠(とお)くなってゆくわ
愛し合(あ)った　街も消えるわ
波(なみ)に舍(す)てましょう
お別(わか)れの手紙(てがみ)
未練(みれん)な言葉(ことば)は
心にしまって
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今　出(で)てゆきます
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今　出(で)てゆきます

第一段：
要载着我明晨驶抵遥远南部的船儿即将靠岸。
在那里，我要开始短暂的生活。
只是强作已经遗忘的笑容跟你说：
"再见了，我爱着你"。
夜幕下的渡轮开始启航了。
　
第二段：
港灯渐渐远去，遗留着爱意的街也在我的视线里消失。
把分手的信抛进波涛，依恋的话语又在心头荡漾。
"再见了，我爱着你"。
夜幕下的渡轮开始启航了。
　
Repeat：
"再见了，我爱着你"。
夜幕下的渡轮开始启航了。