【似曾相识の旋律】KAT-TUN LOVE 爱
好多歌都说爱谈爱,爱永远是我们生活的主题,是我们心中的理想。KAT-TUN这次的《LOVE》为你讲述不同时期的男孩们的爱的理想,倾听他们的爱的脚步,会有什么不一样的感受呢?尽请期待!
日语歌词与中文意思:
歌名: Love
作詞 Axel-G Rap詞:JOKER
作曲 Erik Lidbom
編曲 Erik Lidbom/Yukihide“YT”Takiyama
ここに君(uh~)<仅仅只是>
いてくれるだけで俺は<你在这里就让我>
心まで<从心底>
強くなれるよ<变得坚强了起来>
何よりも<比起任何事情>
大切なものをそっと<都要显得重要>
気付かせてくれてありがとう<谢谢你能注意到>
偶然でも 巡り合えたね<虽然只是偶然 但是我们还是邂逅了〉
迎えに来たのは君さ(CALL)<迎来的是你>
This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?
もしも願いが叶うなら〈若愿望能实现〉
心も抱いて〈心灵也能相拥〉
出かけよう 例えゴールが無くても〈行动吧 即使没有什么目标〉
水のように流れればいい〈让它像水一样流逝就好〉
この場所で今に素直に生きる〈若在这里 似能坦诚面对〉
そう〈这般的〉
二人で〈两个人〉
泣きそうになる〈好像要哭出来般〉
夜が消えてく〈黑夜渐渐消逝〉
正直に好きと言えない 〈仍然没法坦诚说出喜欢你〉
(call)
This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?
もしも願いが叶うなら〈若愿望能实现〉
こころも抱いて〈心灵也能相拥〉
(you~~)
(ha~yea)
(ah~~)
Is this the way that you and I feel the same?
(RAP)
隣を見ても握る事も出来ぬ君の手<就算是看着周围 牵手这种事还是办不到>
こんなに苦しいのは君のせい< 让我这般纠结的 都是因为你>
単純に幸せ祈る amen <单纯的祈祷幸福>
love love love ya my angel
This is not a game. my angel
You are the one who dreamin'
信じてくれるだけで<只要相信我就可以了>
倒れてもまた立ち上がる<即使被击倒了也能再站起来>
君のためなら<若是为了你>
This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?(oh no no)
もしも願いが叶うなら<若愿望能实现>
こころも抱いて<心灵也能相拥>
- 相关热词搜索: 人情 流行歌曲
- 上一篇:日语一级常用词汇 た假名(3)
- 下一篇:全方位日语口语训练 第9期
相关阅读
- 日本僧侣能谈恋爱吗?04-21
- 【日本文化略知一二】日本列島の概況04-21
- 【日本文化略知一二】日本の気候はどうなってるのか04-21
- 【似曾相似の旋律】 《花宴》 KOKIA吉田亚纪子11-18
- 【日本文化略知一二】日本列島に住みついた人々(上)04-21
- 【似曾相识の旋律】《冬のうた》 KIRORO11-18