您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 流行歌曲 > 正文

【似曾相识の旋律】マーガレット 綾瀬はるか

时间:2010-08-21 21:50:34  来源:本站原创  作者:佚名

 

 


周末送清凉啦!!

距离第一张单曲<飞行机云>时隔2年8个月后,绫濑遥推出全新单曲『マーガレット』,这次的单曲封面简单自然,绫濑遥的声线还是那么柔和尔雅,让人心情愉悦,「マーガレット」的PV是在行动的车上拍的,绫濑遥坐在车窗前,窗外飞驰而过的风景,只能用自然和贴近生活来形容。MV看来非常清新亮丽哦!快来欣赏吧!

日语歌词与中文意思:

マーガレット
作詞∶松本隆
作曲∶呉田軽穂
歌∶綾瀬はるか


マーガレット 江ノ電の線路を      雏菊 生长在江边电的线路旁
マーガレット 海まで歩いたね      雏菊 走到大海了吧
黙りこんだまま      就这样黯淡下去

風に海の青がうすく溶けてゆく      海的蓝色渐渐地融合在风中
波の白い手たち おいでって踊る      波浪白色的浪花们 跳着舞
アイスもとろけそうな夏の陽を浴びて      沐浴在融冰的夏日的阳光里     
ぎこちない単語の会話の距離縮まってく      僵硬对话的距离也缩短了
ごらん雲の客船が 旅立つ      观看那云之客轮起航
マーガレット 踏まれても咲いてる      雏菊 即使被踩踏也依然会绽放
マーガレット そんな強い花に      雏菊 那样坚韧的花朵
私 なりたくて      我也想变得如此

半分泣きながら半分微笑った      虽然一半是哭泣但是另一半却是微笑
呼吸するみたいにあなたのこと受け入れてく      像呼吸一般接纳你的所有
海がシーンとするほど 見つめて      将海作为舞台 注视着
マーガレット 触れ合った指から      雏菊 从互相接触的手指
マーガレット 花が咲き乱れて      雏菊 花开繁茂
とても綺麗だね      非常的美丽呢

マーガレット 恋占いなんて      雏菊 恋爱占卜之类的
マーガレット する必要もない      雏菊 也没有做的必要
未来 謎でいい      未来 满是神秘
マーガレット 触れ合った指から      雏菊 从互相接触的手指
マーガレット 花が咲き乱れて      雏菊 花开繁茂
とても綺麗だね      非常的美丽呢

 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量