【新歌百分百】柴崎幸 无形スピリット
作为TBS冬季电视剧《LADY~最后的犯罪心理分析~》主题曲与观众见面的柴崎幸的最新单曲《无形精神》又秉承了她一贯的知性风,且带着一股吸引人静静聆听歌曲诉说的魅力带我们走进另一个美妙奇幻世界~就让我们赶快来欣赏吧!
日语歌词与中文意思:
絶妙 理不尽 同調 虚偽行動/絶妙 不讲理 同一步調 虚偽行为
長いものに巻かれるくらいなら信じない/如果被永远的东西巻进去就不信
そう目を瞑り よく視てみる/那样瞑目了 经常尝试看看
不実は此処に潜む/不实在此处潜伏
鳥のように飛びたい/我欲如鳥般飛
風のように流れたい/我欲如風般流
見栄もなくあてもなく欲もなく…/也无奢华也无期待也无欲望…
人目避け暮らし 崇める神体/避开人目过日脚 崇敬神体
どうしてそれは、ヒトのかたち?/为何那是人的形状?
特別なふり 発言以外, マジョリティー/特別的假装 除了发言, 多数派
廻り廻る夢幻ループ/周而复始夢幻之轮
僕は僕を迷い歩く/我迷惑著而走
いつか 消える physical…/不知何时 能消去 有形的…
街はいずり ハマる脳内遊園地(ワンダーランド)/ 在街上匍匐向前 在大脑上瘾游乐区(仙境)
広がる想いの波/思维的波在扩展
消すなんてできない/不能加以消除
ある意味こっちがホンモノ/某种意义上这是正宗之物
帰れない 還らない 返さない/勿能归 勿還 勿返
日の目避け暮らし 儚い人生/避开日之目过日脚 虚幻的人生
どうしてそれが、神の奇跡?/为何那是神的奇跡?
特別な僕の 無形スピリット/特別的我的無形的灵魂
さぁ、この花をどう咲かせよう?/萨啊、如何能使这花开呀?
廻り廻る夢幻ループ/周而复始夢幻之轮
きみは僕を誘い満たす乱す焦らす physical…/你邀请我満足弄乱焦急 有形的…
廻り廻る無限ループ/周而复始無限的轮
[僕はきみを見つけ辿り愛でる愛でる…/我发现了你探索著愛愛
抜け出せ the physical world/能摆脱 这有形的世界
- 相关热词搜索: 人情 流行歌曲
- 上一篇:日本15所名门私立大学的综合评价
- 下一篇:快乐阅读每一天 一级篇 第35期 青春まだまだ先が
相关阅读
- 日本僧侣能谈恋爱吗?04-21
- 【日本文化略知一二】日本列島の概況04-21
- 【日本文化略知一二】日本の気候はどうなってるのか04-21
- 【似曾相似の旋律】 《花宴》 KOKIA吉田亚纪子11-18
- 【日本文化略知一二】日本列島に住みついた人々(上)04-21
- 【似曾相识の旋律】《冬のうた》 KIRORO11-18