【似曾相识の旋律】桑田佳佑 I AM YOUR SINGER
有一天上班时,感觉困到不行时,耳机里突然传来了桑田大叔的这首08年推出的曲子《I AM YOUR SINGER》,顿时感觉神清气爽了不少,心情也觉得非常愉快。特别是这首歌曲的MV,创意十分有趣,让人印象深刻,特别挖出来与大家分享。之前也报导大叔身体不是很好,最近有消息说已经康复重新投入工作,也希望大叔继续为我们带来惊喜不断,精彩纷呈的作品!一起祝福他喽!
日语歌词与中文意思:
仆の生き甲斐は 数え切れないその笑颜
「爱の诗(うた)」も 「魂の声」も
あなたがくれた プレゼント
きっと未来は あて无き旅の途中
また逢う日のため 笑っておくれ
夏がまた来るまでは 互い涙见せずに
いつまでも 変わらぬ想い
远く离れ离れの时も 「大好きだよ」と
唇に 微笑みを いつの日も 乗せて!
I still remember
この素晴らしい 永远の出逢いを忘れない
ひとりぼっちじゃ 梦叶わない
さぁ みんなで Love song アンコール
いつも The Stage(人生) には ドラマが待ち受けている
爱しいその声が 仆を呼んでいる
歌は热い叫びか? 甘いささやきなのか?
この胸に响くは メロディ
それは8月末の 空の花火みたいに
咲きながら 散りながら 今夜こそ キメて!
夏がまた来るまでは 互い涙见せずに
さよならは 明日のために远く离れ离れの时も 「大好きだよ」と
太阳が沈むのを Let's sing along 止めて!唇に 微笑みを いつの日も 乗せて!
我生存的意义是那张不计其数的笑颜
「爱的诗(歌)」「灵魂的声音」
你给了的礼物一定会在将来
在没有目的的旅途的中途为笑着再次相见的那天
在夏天再次到来的时候试着不让对方看到自己的眼泪
永远不变的感情在未来要远远离开的时候
说「最喜欢你了」的时候想让嘴角在那天装上微笑
I still remember
永远不会忘记这个极好的相遇
孤单一人的话是没有办法实现梦想的
那么一起以Love song重演
总是以The Stage(人生)一样的电视剧等待着
那个招呼我的可爱的声音是热情歌唱的呼声吗
还是甜蜜的悄悄话呢震响胸口的这个旋律
就像8月末空中绽放的烟花一样
一边开花一边散开就在今夜决定
夏天再次来到之前不让对方看到彼此的泪水
现在说再见是为了明天在未来要远远离开的时候
说「最喜欢你了」的时候太阳开始不停地下沉
Let's sing along 想让嘴角在那天装上微笑
- 相关热词搜索: 人情 流行歌曲
- 上一篇:边看边听听力UP 第85期 携帯電話ショップにけが
- 下一篇:中日对照'天声人语':情书指南
相关阅读
- 日本僧侣能谈恋爱吗?04-21
- 【日本文化略知一二】日本列島の概況04-21
- 【日本文化略知一二】日本の気候はどうなってるのか04-21
- 【似曾相似の旋律】 《花宴》 KOKIA吉田亚纪子11-18
- 【日本文化略知一二】日本列島に住みついた人々(上)04-21
- 【似曾相识の旋律】《冬のうた》 KIRORO11-18