您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 动漫音乐 > 正文

【动漫歌曲MV】高达主题曲—短暂而永恒的悲哀

时间:2011-04-18 17:27:31  来源:可可日语  作者:nvwu

歌词如下:
愛(あい)が愛(あい)を「重過(おもす)ぎる」って〖爱太过沉重〗
理解(りかい)を拒(こば)み〖无法彼此相契〗
憎(にく)しみに 変(か)わっていく前(まえ)に…〖在一切化为怨憎之前…〗
何(なに)もかもそうだろ?〖凡事皆是如此罢?〗
バツの悪(わる)い事情(じじょう)にはいつも〖不利的事实总被掩藏〗
蓋(ふた)して 食(く)わせ物(もの)のリアル〖这伪善者的真实〗
歪(ゆが)んだジレンマ時代(じだい)で〖在扭曲的时代维谷间〗
約束(やくそく)したはずの二人(ふたり)さえ〖本已许下信誓的你我〗
気付(きづ)かず通(とお)り過(す)ぎて行(ゆ)く〖亦不觉擦身而过〗
壊(こわ)しあって 解(わか)り合(あ)ってたことも〖彼此伤害〗
置(お)き去(さ)りにした〖忘却曾经的相知相惜〗
これが成(な)れの果(は)てなの?〖莫非这便是终末之刻?〗
認(みと)めないで 立(た)ち向(む)かったときも〖拒绝命运的安排 奋身而起时〗
落(お)ちて行(ゆ)く時(とき)のイメージから逃(に)げ出(だ)せずに〖却依然无法逃离坠落的梦魇〗
Ah 何度(なんど)でも探(さが)し出(だ)すよ〖AH 千遍万遍地寻觅〗
君(きみ)の目(め) その手(て)の温(ぬく)もりを〖你的清眸 你手心的温暖〗
いなくたって変(か)わりはしない街(まち)は〖久违的城市仍是一成不变〗
僕(ぼく)の救(すく)いを求(もと)めやしないだろう〖或许无人会向我求救〗
まともな奴(やつ)に成(な)りすまして〖他们戴上伪善的面具〗
誰(だれ)もが崩(くず)れそうな結晶(けっしょう)の中(なか)で〖游走在这一触即溃的结晶中〗
Ah 何度(なんど)も嘘(うそ)を重(かさ)ねるから〖AH 几度的谎言砌成了世界〗
愛(あい)はいつも私(わたし)を傷(きず)つけるだけ…って〖爱总是让我遍体鳞伤〗
君(きみ)はつぶやいて〖你喃喃低语〗
信(しん)じる事(こと)が怖(こわ)くて泣(な)いたんだろ〖或许曾因害怕相信而淆然泪落〗
弱(よわ)さを知(し)って強(つよ)くなれ〖曾经的懦弱变得坚强〗
恐(おそ)れず信(しん)じることで〖不再畏惧地去相信〗
憎(にく)しみに変(か)わる前(まえ)の〖在一切化为怨憎之前〗
本当(ほんとう)の愛(あい)を知(し)るのだろう〖定能觅得真爱〗
儚くも永久のカナシ〖长永虚渺的悲哀〗

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量