梦のうた
幸田来未
思いもよらない梦を
即使知道想你也改变不了什么
なぜだろう 见てる 毎日
为什么还是每天梦到呢
君のことはもう 忘れたはずなのに
明明是应该忘记了你
この胸に止めどなく溢れてく
可是我却无能为力的 让你却占据着我的心 甚至满溢
君のすべてを谁よりも そう
我比任何人
こんなに想っているのに
都要更爱你
また今日もひとり目が覚めたなら
可是今天我还是独自醒来
叶わない梦 知りながら
即使知道这是无法实现的梦
君に 溺れてく
我却依然沉溺于你
今も舍てられない
你留下的打火机和烟灰，
君のライターや タバコのかけら
到现在我也无法丢掉
また时间がたてば すねながら君が
总觉得好像时间再长一点，
帰ってくるような気がして
你或许就会回到我身边
今夜眠りにつく顷 そっと
今夜入睡之后
私の梦で会いに来て
你会来到梦中与我见面吧
数えきれない夜をそう君と
无数个夜晚 
过ごせたなら もう何も
如果能像梦中那样与你度过
いらなかったのに…
我就别无所求了
会いたい 会えない
想见你却见不到你
気持ちと 现実が
思念的心情与现实
目の前が渗み歪んで见えるよ
在我被泪水模糊的眼睛里 已经分不清界限了
どうかお愿い もう泣かないで
无论如何 只求不要再哭泣了
心迷ってしまうけど
我知道只不过是心迷失了方向而已