私にできること
詞曲：KOKIA
演唱：KOKIA
远（とお）く离（はな）れてても あなたを思（おも）ってる
相隔再远，也想念着你
そんな私（わたし）の気持（きも）ちが届（とど）いたらいいなぁ
这样的心情能传达给你就好了
ふとした偶然（ぐうぜん）で 今（いま）交（まじ）わった人生（じんせい）
一瞬的偶然，现在和人生交错在了一起
だから私（わたし）にも何（なに）か できることあるかなぁ
我能为你做点什么呢？
支（ささ）えてくれたのは いつだって谁（だれ）かの言叶（ことば）
你的话语总是给我安慰
优（やさ）しい励（はげ）ましが 心（こころ）にすっとしみ込（こ）んだ
温柔的鼓励，迅速渗入心田
だから今（いま） 私（わたし）からも この言叶（ことば）に赠（おく）りたい
现在我也把同样的话语赠与你
1人（ひとり）じゃないよ 何（なに）もできないけど 辛（つら）い时（とき）こそ心（こころ）に 歌（うた）をかかげて
不是孤单一人哦，虽然不能为你作什么，但难过时我希望你能加油，希望你能跨越，希望能把歌声传达给你
がんばってほしい 乗（の）り越（こ）えてほしい 届（とど）いてほしいこの気持（きも）ち
我所能作的
あなたに赠（おく）る歌（うた） 私（わたし）にできること
就是把这首歌送给你
どんな励（はげ）ましなら あなたに届（とど）くだろう？
无论何种鼓励，都能传达给你吧？
思（おも）い浮（う）かばないままに 时间（じかん）が过（す）ぎてゆく
还没想清楚，时间就过去了
支（ささ）えてくれたのは あの时（とき）のあなたの言叶（ことば）
给我安慰的，正是那时的那句话
优（やさ）しい励（はげ）ましが 心（こころ）にすっとしみ込（こ）んだ
温柔的鼓励，迅速渗入心田
だから今度（こんど）は私（わたし）からも この言叶（ことば）を赠（おく）りたい
因此这次我也把同样的话语赠与你
1人（ひとり）じゃないよ 何（なに）もできないけど 辛（つら）い时（とき）こそ 谁（だれ）かと支（ささ）えあって
不是孤单一人哦，虽然不能为你作什么，辛酸的时候，希望能有人安慰你
がんばってほしい 乗（の）り越（こ）えてほしい 届（とど）いてほしいこの気持（きも）ち あなたに赠（おく）る歌（うた）
希望你能加油，希望你能跨越，希望能把我的心情传达给你
困（こま）った时（とき）には かわりばんこに 励（はげ）まし助（たす）け合（あ）いたい
我送你的这首歌，在困难时代替我激励你、给你帮助
だから今（いま）歌（うた）うよ 私（わたし）にできること
因此我现在正在唱着它 这是我能为你做的