点击此处查看视频

       ノースリーブス是女性偶像团体AKB48TeamA选拔出的3人组合。略称「no3b」。成员包括:小嶋阳菜+高桥みなみ+峯岸みなみ。
      从日本正当红的少女偶像团体AKB48中分支出来的小分队no3b，此次担任《恶魔奶爸》片尾曲的演唱，声音帅气的高桥南搭配声音更为清亮甜美小嶋阳菜和峯岸南，整首歌的基调并非冷酷基调，而是非常活泼高昂的。这首歌从出现的一开始就已经无言地宣告成为一月高人气主题曲之一，no3b的三位少女，有着完全不输给Kalafina的高昂嗓音，整首歌可谓是一气呵成，酣畅淋漓。这首《Answer》是no3b第六首单曲，但是和只能用脑残霸气来形容，无限混乱堆砌成歌词的片头曲比起来，这首歌也蕴含着《恶魔奶爸》作品本身的欢乐气氛，但是却动听许多。一月新番中最为畅快的歌曲，在此推荐给你。
 

歌词：
词：伊藤心太郎
曲：秋元康
编曲：伊藤心太郎

no3b

僕にはそれが　ひとつのAnswer
对我而言那是唯一的答案

永遠に君を守りたいんだ
想要永远守护你

近くにいるそれだけで
仅是在你的身旁

胸を苦しくさせる物は何だろう？
就让胸口如此痛苦的东西是什么?

言葉では伝わらない
单凭语言无法传达

こんな熱い気持ちは初めてなんだ
这般灼热的心情还是第一次

でも君は知らない　（ずっと）
可是  你却不知道  (一直以来)

風がただ吹いてるだけ
风只是不停地吹而已

いつかのために　愛があるなら
若爱是为了某一天而存在

その日が来るまで　このままでいい
直到那天来临之前就这样便可

君の心が折れそうな時
当你的心快要碎时

運命のようにこの手伸ばそう
就当作是命运  伸出双手吧

そのまま女子の向こうには
在你那目光的对面

時に悲しい景色見える日もある
有些日子也会看见悲伤的景色

慰めちゃ埋められない
安慰是无法弥补得了

そんな震える肩を抱きしめていいよ
想要抱紧你那颤抖不止的肩膀

なぜ君は1人で　（いまも？）
为何你却一个人  (如今也)

風に立ち向かうのだろう
勇敢无畏地面向强风?

僕が居ること気づかなくでも
即使你没发现有我的存在

両手を広げてバリアになろう
我亦愿意展开双手化作屏障

君を傷つけ苦しめるのも
所有令你受伤痛苦的事物

僕が身代わりに全て受けよう
就由我来代替你承受这一切吧

風に今教えられた
此刻风教会了我

いつかのために　愛があるなら
若爱是为了某一天而存在

その日が来るまで　このままでいい
直到那天来临之前就这样便可

君の心が折れそうな時
当你的心快要碎时

運命のようにこの手伸ばそう
就当作是命运  伸出双手吧

与えるだけの愛があるんだ
仍有一份他人给予的爱

何にも知らずに微笑めばいい
所以一无所知地微笑就好

僕にはそれが　ひとつのAnswer
对我而言那是唯一的答案

気づかせたくない切なさの距離
不想察觉到的心酸距离