您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 流行歌曲 > 正文

【似曾相识の旋律】Kiroro ひとつぶの泪 张玉华原谅原版

时间:2011-12-04 14:54:48  来源:可可日语  作者:huangwen

\

  每次KIRORO歌声响起,都仿佛是瞬间来到了另一个世界,另一片无暇的天空。有很多歌曲是他们与玉城千春所共同创造的经典名作,被许多人翻唱成为永恒。同样在周末的下午,小编请大家一同欣赏这首《一滴眼泪》,也许一滴眼泪算不了什么,但是它是我们情感最真实的表现,是幸福必须经历的过程。

日语歌词与中文意思:

ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの 那一滴眼泪,是为了表达什么,才洒落下来?
言葉じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに 一直相信不是用语言,而是用心才可以感受
眺めのいいあの窓辺 窗户外的景色很美
何も言わなくても あなたが好きな事 即使什么也不说,你喜欢的事
全部知ってたつもりでいたんだ 我以为我全部都知道
昼间の星を见つけたよ 看见了白天的空中,挂着星星
あなたを见つけた日も 就好像找到了你的那一天
同じくらい嬉しかったんだ 是那么得愉快阿
今までよりも特别なのに 是从未有过的特别的感受
さよならを上手に言えない私は 我不会潇洒的说声再见
明日へ飞べない鸟 就像无法非向明天的小鸟
少しでも勇気を持つ事できたら 如果能够稍稍拥有一点勇气
ほんの少しだけでも 就算只有一点点
あなたの影や匂いは 思い出と一绪に日毎薄れてく 你的背影,你的气息和思念一起渐渐的稀薄
抱かれたうでの痛みは消えないけど 虽然你紧握过的手腕,依然还痛着
寝ボケたあなたの手を引いて 牵着睡得迷迷糊糊的你的手
水色の空见上げた 看着蓝色的天空
ふたつ并んだ星指さした 指着那两排并排着的星星
あの顷に戻れないかな 还能回到那个时候吗?

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量