ところで　
连接词，接续助词。主要有两种用法。

①用作连接词。用来改变话题。相当于汉语中的“可是”，“这个”，“那个”。有时候可以不翻译出来。

例句：ところで、今日はお暇ですか。（今天有空吗？）

②用作接续助词。可接在动词简体过去式之后，表示逆接条件。指出前面的事项没有什么意义，或者交会变为不希望出现的状态，然后引导出否定性的结论。相当于汉语中的“即便”，“即使”，“纵令”。

例句：何回やったところで僕の方が勝つに決まっているよ。（即便再比几次，肯定还是我赢。）