ぬき

他五动词「抜く」的连用形名词用法。可以接在副助词「は」或直接接在名词的后面。主要有以下3种用法。

①以「抜きで」的形式表示省略、除去。相当于汉语中的“省去……”，“撇开……”等。
◎前置きは抜きで、さっそく本論に入りましょう（省去开场白，马上进入正题吧）。

②以「抜きにして」的形式表示除去或停止。相当于汉语中的“除去……”，“免去……”等。
◎この際、仕事の話は抜きにして、大いに楽しみましょう（现在，不谈工作上的事，好好乐一乐吧）。

③以「抜きに」的形式表示必不可少的条件，后面一般接否定式。相当于汉语中的“没有……就不可能”。
◎資金援助抜きに研究を続けることは不可能だ（没有资金援助就不可能继续进行研究）。