89.…ないことには　

接续：「動詞未然形　ないことには」

「形容詞の未然形－　ないことには」

「形容動詞で/名詞で　ないことには」

含义：表示前项是后项的必要条件，前述事项不实现，后述事项也不会实现。

中文：如果不……就（不）……

例：そんなことは実際に見ないことには信じられない。

お見舞いに行って見ないことには、容態はわからない。

家は実際に住んでみないことには、本当にいいかどうか分からない。

90.…ないことはない；　…ないこともない

接续：「动词未然形　ないことはない」可译为：有可能……；

「动词未然形　ないこともない」可译为：也有可能……；

含义：表示总体上是给予肯定的，但是语气上有所保留，并不是绝对的肯定。

例：秘密を守るなら、教えてあげないこともない。

是非にと頼まれれば、やらないこともない。

難しい文章も辞書があれば、読めないこともない。

91.…ないではいられない（話言葉）

接续：「动词未然形　ないではいられない」

含义：表示用意志无法克制、很自然地情不自禁要做某事，常常与一些表示感情、思考或行为的动词搭配使用。如：感動する、泣く、思い出す等。

中文：不由得不……；不禁……；不能不……

例：彼は分からないことがあるとすぐ確かめないではいられない性格だ。

それを聞くと、私も一言言わないではいられない。

ダイエットしたいのに、ケーキを見ると、食べないではいられない。

92.…ずにはいられない（書言葉）

接续：「動詞未然形　ずにはいられない」

含义：前接动词末然形，表示由于某个原因引发某种感情不受主观的控制而流露出来，表现出情不自禁的行为。

中文：不由得不……；不禁……；不能不……

例：この小説を読んで、誰もが感動せずにはいられないだろう。

地震で焼かれた家を見て、余りにも悲しくて、泣かずにはいられなかった。

気温が三十五度を超えた。いくら省エネと言ってもクーラーをつけずにはいられない。

93.…ついでに

接续：「名詞の　ついでに」

「動詞連体形　ついでに」

含义：表示做前面一件事的时候，顺便做后面一件事，因此前为主，后为辅。

中文：在……时顺便……；顺便……；

例：自転車を直すついでに、ドアの取っ手も直してもらった。

郵便局へ手紙を出しに行くついでに、スーパーによって買い物をしたい。

父は出張のついでに、私に会いに学校へ来た。

94.…っけ

接续：「动词た形っけ」

「形容词词干かったっけ」

「形容动词词干/名词だったっけ」

「用言連体形＋んだっけ」

含义：用于确认记得不很清楚的事，主要是向对方确认，有时也用于自言自语。用于口语.

中文：是说……？

例：「しけんはいつだっけ」「来週の月曜日だよ。忘れたの。」

えっ、加藤さんは明日アメリカへ行くんだっけ。

しまった。今日は論文を提出する日じゃなかったっけ。

ああ、いけない、今日の午後、会議があったっけ。すっかり忘れていた。

95.…っこない　

接续：「动词连用形っこない」

含义：表示对于事情发生的可能性给予强烈的否定。近似于“絶対に…しない、…はずがない、…わけがない”，是一种随意的口语表达形式，用于关系密切的人们之间的谈话。

中文：不会……；不可能……

例：こんな豪雪では頂上まで登れっこないから、登山の日を延ばそう。

彼女は誘っても行きっこないよ。毎週土曜日はデートなんだから。

佐藤さんは今すぐには結婚できっこないよ。失業中なんだから。

上一页 [1] [2] [3] 下一页