86.…ところに；　…ところへ；　…ところを

（1）接续：「動詞連体形＋ところに/ところへ/ところを」可译为：正要……的时候；

「…ようとした　＋ところに/ところへ/ところを」可译为：正想要……的时候；

「…ている　＋ところに/ところへ/ところを」可译为：正在……的时候

「…た　＋ところ/ところが」

①ところに/ところへ

含义：表示实施或发生动作、行为的某一时刻出现了新情况。语法着重点在于强调前项动作或行为实施或发生的这个时间概念。后项出现的情况多为妨碍前项事情的进行，但有时也会出现好的方向发展或中性的情况。

例：出かけようとするところに、友達が訪ねてきた。

電話をかけようとするところへ、その相手から電話がかかってきた。

● ようやくみんなの意見が一致したところへ、思わぬ邪魔が入った。

②ところを　

含义：表示实施或发生动作、行为的某一时刻出现了新情况。语法着重点不仅仅在于前项动作或行为实施或发生的这个时间概念，更多的还是在于实施或发生的场合、地点。有“当场……”的语义。后续动词往往表达当场看见或发现之类，如：見る、見つける、見つかる、発見する等。还有表达当场叫住、抓住、袭击、救助之类的动词，如：呼び止める、捕まえる、捕まる、襲う、逮捕する、助ける等。

例：人々ぐっすり寝込んだところを大地震が襲った。

万引きしているところを、監視カメラでチェックされ捕まった。

階段を下りようとするところを、後ろの人に押され、転んでけがをしてしまった。

（2）接续：「形容词　ところを」

「名词　の　ところを」

常用的有以下一些用法：

①いい／悪い＋ところに

例：いいところに来たね。ちょうど餃子を作ったところだから。

悪いところに来たなあ。

②お忙しい＋ところを

ご多忙の＋ところを

お休み中の＋ところを

例：お忙しいところを、わざわざ来ていただいて、ありがとうございます。

ご多忙のところを、お邪魔しまして、どうもすみませんでした。

お休み中のところを、お電話して済みませんでした。 87.…としたら

其他表现形式：…とすれば

接续：「动词连体形　としたら」

「形容词　としたら」

「形容动词/名词　だとしたら」

含义：常常与“仮に、もし”呼应，表示假设某种情况存在或实现。

句子后半部分侧重表现说话人的意志、判断和评价时，往往使用“としたら”；侧重表示推测时，往往使用“とすれば”并且句尾常伴有“…だろう、　…はずだ、　…可能性がある”等表现形式。

中文：要是……的话；　假设……的话

例：景気が回復するとしたら、秋ぐらいからだろう。

今マンションを買うとしたら、二千万円ぐらいのものしか買えないなあ。

予定どおりだとすれば、飛行機は9時に着くはずだ。

88.…として（は）；…としても　

（1）…として/…としては

接续：「名詞　として（は）」

含义：表示资格、立场等。强调以该资格、立场阐述后项观点时，使用“としては”。

说话，发言时，常用礼貌形式“としましては、　といたしましては”

中文：作为……

例：田中さんは昨日、社員の代表として、会社の幹部会議に出席した。

私としては、賛成ですが、他の人の意見も聞いてみないと、決められません。

私は社員の代表といたしましては、お意見に賛成しかねます。

（2）…としても

①接续：「名詞　としても」

含义：表示以某种身份，地位或资格而论，立场和观点也相同，是“…として”的类同追加表现。

中文：作为……也……；就是……也……

例：親としても、子供の好き嫌いを無視するわけにはいかないだろう。

子供としても、親の無理なやり方には意見がないわけではないが。

②接续：「动词连体形　としても」

「形容词　としても」

「形容动词/名词　だとしても」

含义：表示在前项假定情况成立的条件下，说话人的看法、判断、结论也不会改变。

中文：即使……也……；

例：私としては、家具を買いたくないが、買うとしても一番安いのしか買わないだろう。

飛行機で行くとしても、北海道までは少なくとも1時間以上かかるだろう。

● たとえ賛成してくれる人が一人もいないとしても、自分の意見を最後まで主張するつもりだ。

上一页 [1] [2] [3] 下一页