○あなたのおかげで、命（めい）が助け（たすけ）かった。（多亏了您，才保住了性命。）
○あなたに誘っていただいたおかげで、楽しい休日が過ごせました。（承蒙您的邀请，使我度过了一个愉快的假日。）
○彼が手伝ってくれたおかげで、仕事がだいぶ早くおわった。（幸亏他的帮忙，工作得以提前完成。）
○雑誌に店の名前が出たおかげで、客がたくさん来るようになった。（因为杂志上登出了店名，所以顾客多起来了。）
○ここは、夏涼しいおかげで、観光（かんこう）客がたくさん来ます。（这里夏天凉爽，许多游客来此观光。）
○看護婦さんが親切なおかげで、入院生活が楽しいです。（因为护士待人很亲切，住院生活也十分愉快。）
○大学に入ることができたのは、先生のおかげです。（能考进大学，多亏了老师。）
○あいつのおかげでひどい目にあった。（都因为他，害得我倒了霉。）
13)~おそれがある
台風が上陸（じょうりく）するおそれがある
「おそれ」是名词，汉字可以写成「恐れ」或「虞」。表示产生不良后果的可能性。前面接动词的连体性或「名词+の」的形式。其它如：「……危険性がある」、「……可能性がある」、「……心配がある」都也可以表示类似的意思。
○今日は大雪のおそれがあります。（今天可能会下大雪。）
○ここは地番（ちばん）が柔らかい（やわらかい）ので、建物が倒壊する（とうかいする）おそれがあります。（这里的地基柔软，可能导致建筑物倒塌。）
○ここまででは、この動物は絶滅する（ぜつめつする）おそれがある。（这样下去，这种动物有灭绝的危险。）
○今、対策（たいさく）をたてないと、大事故につながるおそれがある。（如果现在不采取措施的话，可能导致重大事故。）
○大雨（おおあめ）が続けば、洪水（こうずい）になるおそれがある。（如果不断下大雨，可能引发洪水。）
14)~かぎり/~かぎりは/~かぎりでは/~ないかぎり
私が知っているかぎり/危ない所へ行かないかぎり大丈夫だ/大雨が降らないかぎり、出かけよう
「かぎり」前面使用动词连体形，或「名词、形容动词+である」以及表示否定的「ない」。
①表示限定范围，前面常常是「知る」、「見る」等动词，相当于“根据以知的情况”、“从……来看”等意思。
〇GNPを見ている限りでは、日本は豊か（ゆたか）であるが、国民生活は実際（じっさい）にはまだ貧しい（まずしい）。（光看GNP日本是很富裕的，但实际上国民生活仍存在贫困。）
〇顔色を見る限りでは彼女は元気そうだ。（光看脸色她好像很健康。）
〇政治（せいじ）的に見る限りでは、両国は対立（たいりつ）を続けているが、市民（しみん）は国境（こっきょう）を越え(ごえ)て商売（しょうばい）を始めている。（仅从政治上看来，两国仍保持敌对，但人民以越过边界开始做生意了。）
②表示在前项的前提下，后项就能得到保证。相当于“只要……就……”。「ないかぎり」的用法也可以翻译成“除非……”。
〇彼が面倒(めんどう)を見てくれる限り、私達は安全だ。（只要有他关照，我们就是安全的。）

 

〇君が僕の友達であるかぎり、何でもしてあげよう。（只要你是我的朋友，我什么都能为你做。）

〇ペンが持てる限り、小説を書きつづけるつもりです。（只要拿得动笔，我就要继续写小说。）

〇深夜勤務がある限り、この仕事への応募者はないだろう。（只要还有夜班，就没人会应聘干这工作。）

〇すみませんと言わないかぎり、許さ（許す）ない。（除非你说对不起，否则不会原谅你。）

〇シカゴは危険だと言われているが、この辺あ夜遅く一人で歩かないかぎり、安全である。（据说芝家哥不安全，但这一带只要不一个人在深夜行走就是安全的。）

〇手術をしない限りあなたの病気はなおらない。（除非动手术，否则你的病好不了。）

〇この島では雨が降らない限り、飲料水が不足する。（这个岛上只要不下雨，饮用水就不够。）
15)~かけだ/~かけの/~かける
まだご飯が食べかけだ/読みかけの雑誌/彼は何か言いかけて

「动词连用形+かける」构成下一段复合动词，该动词的连用形「~かけ」则可作名词构成「~かけだ」结句；「~かけの」作定语「~かけで」作状语等用法。

表示动作进行了一点或者刚刚开始，但在中途停止的意思。

〇書きかけの手紙がなくなった。（写了一半的信不见了。）

〇急いでいたので、ご飯を食べかけたまま出てきてしまった。（因为着急，饭吃了一半就出来了。）

〇何かを言いかけて、やめる。（欲言又止。）

另外，由「かける」构成的复合动词也可以表达向对方施加某种动作或影响的用法，所用的动词一般都可以用助词「に」表示动作对象。

〇私から彼に働きかけて、何とか賛成してもらいます。（我去做他的工作，想法使他透赞成票。）

〇彼女は何かというと、すぐに話しかけて来る。（她一有事就来商量。）

〇おしゃべりをしながら運転していたら、前の車にぶつかりかけた。（边聊天边开车，结果撞上了前面的车。）

〇若く見えるので学生だと思って話しかけてみたら、実は先生だった。（看上去很年轻还以为是学生，结果一搭话才知道其实是老师。）
16)~がたい
信じがたいこと

结尾词「がたい」接在动词连用形之后构成复合形容词，表示“难以……”。相对比较偏重于说话人的自我感觉。较常见的有「忘れがたい」、「ありがたい」、「理解しがたい」、「得がたい」等等。

〇彼の気持ちは本当に理会しがたい。（他的心思难以理解。）

〇大学時代の友達と会うと、いつも別れがたくて、帰りが遅くなってしまう。（每次和大学时代的朋友见面，总是难分难舍，回来的很晚。）

〇近ごろの若者のファッションは、大人たちには考えがたい。（现在的年轻人的行为，对于成年人来说真是难以想象。）

〇今度の体験は忘れがたいものだ。（此次经历真是难忘。）

〇いつもおとなしいあの子がそんなことをやったなんて、ちょっと信じがたいことだ。（平时那么乖的孩子干那种事，真是难以置信。）
17)~がちだ/~がちの
冬は風邪をひきがちだ/曇りがちの天気

「がち」是结尾词，与动词连用形或名词构成复合形容动词（但连体形也可以用「~がちの~」的形式）。表示某种情况经常发生。相当于“容易”、“常常”、“往往”等意思。多用于比较消极的场合。经常可以和副词「とかく」「どうしても」、「ともすると」「ともすれば」等等配合使用。

〇地震の時は、とかく慌てがちだ。（地震的时候往往会慌张。）

〇彼女は子供の時から病気がちでした。（她从孩子时期就常常生病。）

〇オフィスのOA化が進んだのはいいが、ともすると紙の無駄遣いをしがちだ。（办公自动化的发展是件好事，但也容易造成纸张的浪费。）

〇学歴社会のせいで、学校の成績ばかりが重視されがちである。（在只重视学历的社会中，人们往往只看重学校的成绩）

〇何度失敗をすると、また失敗をするのではないかと考えがちになる。（多次失败后，往往会担心是否又将失败。）

〇これは老人にありがちな病気です。（这是老年人的常见病。）

21)~かねない
あいつなら、やりかねない

是上一条「かねる」构成复合动词的否定式。表示前面所述的事可能发生,一般用于不太好的场合。相当于“不见得不……”、“也有可能”、“说不定”等意思。

○あの人なら、そのようなひどいことをやりかねない。（他说不定会干那样的事。）

○子供をそんなに叱ったら、家出しかねませにょ。（那样教训孩子，可能会导致离家出走的。）

○彼は目的を達するためには、そんなことをしかねない人。（他为了达到目的，不见得干不出那种事。）

○あんなにスピードを出しては事故も起こしかねない。（开那么快，会出事的。）

○働きすぎると病気になりかねないから、気をつけたほうがいい。（工作太辛苦就可能得病，应该当心点。）

○私は忘れッポイほうなので、こんな所に傘を置いておくと、帰りにまた忘れかねない。（我这个人健忘，把伞放在这儿的话，回去时没准又望了。）
22)~かのようだ
一度に春が来たかのようだ

一般接在活用动词终止形构成的简体句后面（名词、形容动词用「である」的形态），表达比喻的说法，表示两个事物十分相似，但相对比较委婉。相当于“就像是……一样”的用法。常常与副词「まるで」呼应使用。

○息子の部屋は散らかっていて、 まるで泥棒にでも入られたかのようだ。（儿子的房间乱七八糟，简直像来过贼似的。）

○父は手をあげて、まるで私を殴るかのようだった。（父亲扬起手像要打我似的。）

○私が悪いかのように言わないでください。（别这么说，好象是我不对似的。）

○彼は病気なのに、元気であるかのように振る舞っている。（他虽然有病，却装的很健康。）

○まるで、この家の主人であるかのように、威張っている。（骄傲的就像是这家的主人似的。）
23)~から~にかけて
昨夜から今朝にかけて/1丁目から3丁目にかけて

表示从时间或空间上的另一点，有较强的连贯性，相当于“从……直到……”的意思。与「~から~まで」相比，范围并不十分精确。

○上海では、6月から7月にかけて、雨の日が続きます。（上海6月至7月连日下雨。）

○昨夜から今朝にかけて50回を越える地震が記録された。（从昨晚到今天早上，共记录发生了50余次地震。）

○今朝南京から上海にかけて雪が降りました。（今晨，从南京到上海一带下了雪。）

○もみじを探るなら、10月から11月にかけての時期をおすすめします。(若是要观红叶，我建议您10月至11月这段时间去)
24)~からいうと/~からいえば/~からいって
私の立場から言うと/現状から言って、無理だ

接在体言的后面，表示“从……来说……”的意思，前项一般为做出判断或比较的依据、立场、状况等等。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页