166　～にあるまじき
　　167　～にもかかわらず
　　　［用言连体形；体言］＋にもかかわらず／尽管～；虽然～但是～
　　　类义形：～のに
例：1、雨にもかかわらず彼は出かけた。／虽然下雨，但是他还是出门了．
　　2、あの人はたくさん食べるにもかかわらずやせている。／尽管他吃得很多，但还是瘦．
　　168　～にもまして
　　　［体言］＋にもまして／比～；胜过～
例：1、それにもまして気がかりなのは家族の健康だ。／比其更让我操心的是家里人的健康问题．
　　2、去年にもましていい成績をとるように頑張っている。／我正在为取得比去年更好的成绩而努力着．
　　169　～によっては
　　　［体言］＋によっては／因～不同～；由于～不同～；有时候～ 
　　　类义形：～によって；～により；～による／根据～；按照～，由于～通过～
　　　　　　　～によると；～によれば／据～；据闻～
例：1、人によっは反対するかもしれない。／不同的人也许会有反对的意见．
　　2、最近の調査によると青少年の犯罪は増える一方だそうだ。／据最近的调查青少年的犯罪率呈增长的趋势
　　3、未成年の喫煙は法律によって禁じられている。／根据法律禁止未成年人吸烟．
　　4、地震による被害は総額五千億円にも達した。／地震带来的灾害已达5千亿日元．　　　　　　　
　　170　～によらず
　　171　～ぬきで（ぬきでは）　
　　　　［体言］＋ぬきで（或：～ぬきに）／省去；抛开 
　　　　类义形：～を（は）ぬきして／省去～
例：1、最近朝来は抜きで授業に出る学生が多い。／近来，很多学生不吃早饭就来上课．
　　2、まじめな話だから、冗談ぬきでいきたいと思う。／因为是极认真的事情，所以我想抛开玩笑直接进入正题．
　　172　～ぬきに（ぬきには）
　　　　［体言］＋ぬきに（或：～ぬきで）／省去；抛开
例：1、資金の問題をぬきにしては、何も始まらないと思う。／我认为抛开资金问题不谈的话，其他就什么也做不了．　
　　173　～ぬきの
　　174　～に至り
　　　　［体言］＋に至り／～之至；非常～；至为～（多为表示积极的意思，多用于书面语）
例：1、このような盛会に出席させて頂いて、光栄の至です。／能出席这样的盛会，非常荣幸．
　　2、非常な歓迎ぶりで感激の至りです。／对于热烈的欢迎，至为感动． 
　　175　～に極み
　　　　［体言］＋に極（きわ）み／非常～；～之极（多用于表达感情的顶点）
例：1、今度の惨事は痛恨の極みです。／这次的惨案令人非常痛心．
　　2、ご出席いただきないことは遺憾の極みです。／对于您不能出席，感到非常遗憾．
　　176　～の末に
　　　　［体言］＋の末に／最后；～的结果
　　　　类义形：～た末；（或：～た末に；～た末の）／～的结果；～之后
例：1、相談の末、出発の時間を２月の初めに改めた。／商量的结果，不出发时间改在了２月初．
　　2、考えに考えた末、引き受けないことにした。／反复考虑之后，决定不承担了．
　　177　～のみ
　　　　［见59］
　　178　～のみならず
　　　　［用言连体形；体言］＋のみならず／不但～而且～；不仅～还～
例：1、その器具は経済的であるのみならず、健康にもよいのだ。／那种器具不但经济，而且对健康也有利．
　　2、殻は病弱であるのみならず、何かをやり遂げようとする意志にも欠けている。／他不仅病弱，还缺乏做成一件事情的毅力
　　179　～のわりには
　　　　［动词连体形；体言の］＋わりに（或：～わりには）／虽然～但是～；与～相比～（多指不相匹配的结果）
例：1、年齢のわりに老けて見える。／与实际年龄相比，看上去要老一些．
　　2、彼は何事にもまじめな割には人に好かれていない。／他做什么事都很认真，相形之下并不那么招人喜欢．
　　3、勉強した割には試験はできていなかった。／虽然努力学习了，但没能考好．
　　180　～はおろか
　　　　［体言］＋はおろか，～も～／别说～连～也～；别说～就是～也～
例：1、１０日はおろか、１月かかってもできない。／别说10天，就是一个月也完不成．
　　2、彼は漢字はおろか、ひらがなも書けない。／他别说汉字了，就是平假名也不会写．
　　181　～ばかりか（ばかりでなく）
　　　　［用言终止形；体言］＋ばかりか／不仅～反而～；不但～而且～（也）～
　　　　类义形：～のみか／不仅～而且～（也）～；岂止～连～都
　　　　　　　　～ばかりでなく／不但～而且～
例：1、あの人は反省しないばかりか、悪口を言い返した。／那个人不但不反省，反而恶语伤人．
　　2、この種の病気は１年２年も治らないばかりか、一生苦しめられることも或る。／这种不仅一二年好不了，有时还会被折磨一生．
　　3、彼女は英語ばかりでなく、日本語も上手だ。／她不仅会英语，日语也很好．
　　　　
［用言连体形；体言］＋ばかりでなく／不但～而且～；不仅～还～
　　 　类义形：～だけでなく／不但～而且～
　　　　　　　～のみだなく；のみならず／不仅～而且～
　　　　　　　～ばかりか；のみか／不仅～而且～（也）～
例：1、彼は成績がいいばかりでなく、スポーツにも長じている／他不仅成绩好，还擅长体育．
　　2、私の故郷は気候が温暖であるばかりだなく、景色も美しい。／我的家乡不仅气候温暖，景色也美．

上一页 [1] [2] [3] 下一页