109.或+といっても

　　表示轉折讓步的關係，相當於“雖説……可也……”。

　　車を買ったといっても、中古車ですよ。

　　毎晩テレビを見ているといっても、ニュースだけです。

　　宿題が少ないといっても、とても難しい宿題なんですよ。

　　病気といっても、風邪を引いただけですから、心配しないでください。

　　雖説買了車，卻是一輛舊車。

　　雖說每晚看電視，也只是看新聞。

　　雖然作業少，可都是很難的題目。

　　雖説生病也只是感冒，請不要擔心。

　　110.或+とおりに

　　表示參照的説法，相當於“正如……那樣……”，“如……所……”等意思。

　　説明書に書いてあるとおりにご使用ください。

　　哲学者が言うとおり、人生は悲しいことが多い。

　　昨日のニュースでいっていたとおり、今日は大変いい天気だった。

　　計画はなかなか予定どおりには進まないものだ。

　　彼は希望どおりの大学に合格した。

　　請按照説明書上寫的使用。

　　如哲學傢所說，人生痛苦多。

　　正如昨天新聞所說，今天的天氣很好。

　　計劃怎麽都不能如期進行。

　　他考上了嚮往的大學.

　　相關内容：《標準日本語》中級 上 P95

　　111.或+とか

　　用於敍述不清楚的記憶，可翻譯為“好像說……”，“說什麽……”等。

　　「こんにちは、日本」とか言う雑誌は今閲覧室にあるだろう。

　　天気予報では、明日は大雨になるとかいう話しです。

　　王さんは病気で入院したとか言ってたけど、大丈夫かな。

　　山田さんは今日仕事で出張に行くとか。

　　有一本叫什麽“您好，日本”的雜誌在閲覽室有嗎？

　　天氣預報好像説明天要下大雨。

　　説是小王什麽病住院了，不知道怎麽樣了。

　　説是山田今天因公出差。

　　相關内容：《標準日本語》中級 下 P321

　　112.或或+どころか

　　表示從根本上否認前項。類似“別説……”，“不但……而且……”的意思。

　　百円どころか、一銭も持っていない。

　　彼は家族に手紙どころか、電話もかけない。

　　彼女は優しいどころか、鬼のような人だ。

　　下手どころか、なかなか上手だよ。

　　叱られるどころか、あべこべに褒められた。

　　別説一百元，就連一分錢都沒有。

　　他別説是給家裏寫信，就連電話都不打一個。

　　她哪裏還談得上溫柔，簡直就像個魔鬼。

　　不但不差，反而很棒。

　　不但沒有挨訓，反而得到表揚.

　　相關内容：《標準日本語》中級 下 P164

　　113.或或+どころではない

　　表示前後兩者程度相差很遠或是内容相反，相當於“根本談不上……”，“不但不……而且……”，“豈止……”等意思。

　　勉強はこんな忙しいのに遊ぶどころではない。

　　何も見なければ観光どころではない。

　　安心するどころではなく、心配ばかりしている。

　　張さんは二三日どころではなく、一ヶ月も休んだ。

　　學習這麽忙，哪談得上玩呢。

　　要是什麽都不看就談不上旅遊.

　　不僅不放心，而且總是擔心。

　　小張豈止休息了兩三天，而是休息了一個月。

　　114.+ところ（ところに、ところを）

　　表示“正在……的時候……”等意思。後面多用他動詞或被動態.

　　私が寝ているところに友達山下さんが来た。

　　門を出ようとするところへ郵便屋さんが新聞を持ってきた。

　　犯人が逃げようとするところを警察官が捕まえた。

　　あくびをしているところを写真に撮られた。

　　我睡覺的時候，朋友山下來了。

　　剛要出門，郵遞員送來了報紙。

　　犯人正要掏走的時候被警察抓住。

　　正在打呵欠的時候被拍了照片。

　　相關内容：《標準日本語》中級 上 P65

　　115.或+としたら（とすれば）

　　表示假定條件或者確定條件。相當於“如果……的話”，“既然……的話”。

　　もし外国へ行けるとしたら、どこへ行きたいですか。

　　責任があるとしたら、私ではなくあなたの方だ。

　　雪が1メートルも積もったとすればきっと大雪に違いない。

　　台風は上陸するとすれば、明日の夜になるでしょう。

　　如果能出國，你想去哪裏？

　　如果要負責任的話，不是我而是你。

　　既然積雪一米多深的話，那一定是大雪。

　　如若颱風登陸的話，要到明天晚上吧。

　　116.+としては（としても、としての）

　　表示以某种資格、立場或某种名義做某事。可翻譯為“作爲……，以……”。

　　趣味として書道を勉強している。

　　彼としては、この絵は実にすばらしい傑作だ。

　　校長としても、教授会の意向を無視するわけにはいかないだろう。

　　専門家としてのご意見をお聞かせください。

　　作爲興趣學習書法。

　　作爲他來説，這幅畫實在是佳作。

　　作爲校長也不能無視教授會的意向。

　　讓我們聼聽專家的意見吧。

　　相關内容：《標準日本語》中級 上 P14

　　117.或+とともに

　　表示兩方共同進行動作或後項隨著前項變化。相當於“和……一起，既……又……，隨著……”。

　　父とともにその先生を訪れた。

　　それは彼にとって苦しみであるとともに喜びであった。

　　生産技術の進歩とともに品質がよくなった。

　　年をとるとともに短気になった。

　　和父親一起去拜訪那位老師。

　　那件事對他來説既痛苦又高興.

　　隨著生産技術的進步，商品的質量有所提高。

　　隨著年齡的增長，脾氣也急躁了。

　　相關内容：《標準日本語》中級 上 P210

　　118.或+とはかぎらない

　　表示不限於前項的狀況.相當於“未必……，不一定……，不見得……”。

　　金持ちが幸せとはかぎらない。

　　痩せている人が力が弱いとはかぎらない。

　　酒が好きな人が必ずしも酒に強いとはかぎらない。

　　簡単に見えるが、すぐにできるとはかぎらない。

　　有錢人未必幸福。

　　瘦的人未必體弱。

　　喜歡喝酒的人不一定有酒量。

　　看上去簡單，但未必馬上就能做出來。

上一页 [1] [2] [3] 下一页