（～の）末（に）

接続：動詞た形＋末（に）
      名詞＋の＋末（に）

意味：经过一段时间，在最后时刻，终于有了这样的结果。它强调的是最后阶段，得出的结果也是顺理成章的。 “……最后”“终于……”。

類似：～あげく

例文：

1、この新しい薬は、何年にもわたる研究の末に作り出されたものだ。／这个新药，是经过了多年研究开发后生产出来的药品。
2、彼は三年の闘病生活の末にとうとう亡くなった。／经过了三年的病床生活，他终于去了九泉之下。
3、銀行と商事会社の両方の入社試験に合格した兄は、いく日も考えたすえに銀行を選んだ。/被银行和贸易公司同时看中的哥哥，考虑了好几天后，最后选择了去银行工作。

～ずにはいられない

接続：動詞ない形＋ずにはいられない

意味： 出于自身的心理欲望或生理欲望，如果不做某事怎么也按耐不住。“不能不……”“不禁……”“忍不住……”。

注意：「する」可采用「せずにはいられない」的形式。主语仅限于第一人称。当主语为第三人称时，句末要加上「ようだ」「らしい」。

例文：

1、彼のもの真似を見るとおかしくて、笑わずにはいられない。／看到他的模仿很可笑，情不自禁地笑了。
2、あの映画のラストシーンは感動的で、涙を流さずにはいられなかった。／那部电影的结局令人感动，禁不住流下眼泪。
3、決して夢を諦めない彼の生き方を見ていると、私は感動せずにはいられない。／我不得不为他那种不实现梦想决不罢休的生存理念而感动。

宿題：

１、人助けが好きな彼のことだから、困っている人を見たら、助け＿＿＿＿。
①ざるをえない　　②ないに決まっている　　③ないものだ　　　④ずにはいられない

２、長期にわたる論議の＿＿＿＿入試制度が改革されることになった。
①あげく　　　　　②すえに　　　　　　③中心に　　　　　　④始め

３、（日翻中）看到在车很多的路上玩耍的孩子们，不由得不提醒他们。

答案：
1、④因为他一贯喜欢助人为乐，所以见到处于困境的人时，一定会伸出援助之手的吧。
2、②经过长期讨论，终于决定改革升学考试制度。
3、車の多い道路で遊んでいる子供を見て、注意せずにはいられない。