～につき

⑴接続：名詞＋につき

意味：因为前项的特殊原因，才做出后项的决定。谓语句多数为禁止、请求、命令等。一般不用在会话中，主要用在诸如通知、招贴等场合，使句子简洁明了。“因为……”。

注意： 不能用于过去曾经发生的事情上。

例文：
1、本日は祭日につき、一日閉館。／本日为例行假日，故闭馆一日。

2、火事現場の検証につき、関係者以外は立ち入り禁止。／火灾现场正在取证，闲人莫入。

⑵接続：数量名詞＋につき

意味：以某单位为基准所占的比例。属于书面语，口语中只用「～に」即可。“每……”“占……比例”“比例是……”。

類似：～に対して

例文：
1、少人数クラスなので、学生２人につき、教員１人が配置される。／因为是小班，所以实行一名教员对两名学员的教学方式。

2、水道代は一ヶ月につき３０００円かかります。／平均每月的水费是三千日元。

⑶接続：名詞＋につき

意味：表示「見る・考える・話す・聞く・書く・調べる」等的内容。“关于……”“有关……”。

類似：～に関して

例文：
1、わが社の新製品につき、ご説明いたします。／我来对本公司的新产品进行说明。

2、日本の習慣につき、自分の国の習慣と比べながら考えてみよう。／关于日本的习俗，要一边与自己国家的习俗进行对比一边进行思考。

宿題：

１、株主総会の決定事項＿＿＿＿、書面をもってご報告いたします。
①にあたって　　　　②にとって　　　　　③につき　　　　　④のもとに

２、ゴルフ場の使用料は１時間に＿＿＿＿２万円いただきます。
①関して　　　　　　②つき　　　　　　　③比べて　　　　　④反して

３、電車は人身事故＿＿＿＿、一時運転停止させていただきます。
①につけ　　　　　　②のおかげて　　　　③のだけに　　　　④につき

答案：
1、③有关股东大会的决定事项，将以书面形式汇报。
2、②高尔夫球场的使用费为每小时2万日元。
3、④由于发生了人命事故，所以电车临时停开。