47.+きる（きれる）
構成復合動詞，表示達到最大極限，有“過了，極了”等意思。
例文：
無理な仕事をして疲れきってしまった。
彼女は絶対に自分が正しいと言い切った。
この本は難しくて、一週間かかっても読みきることができません。
译文：
做了超負荷的工作，累坏了。
她斷言自己絕對正確。
這本書很難，一個星期也不可能看完。

48.+きれない
きれない是きれる的否定形式。表示動作不能完全進行。有“……不到，……不了”的意思。
例文：
これはいくら悔やんでも悔やみきれないことだ。
たくさんあるから、一人で食べきれない。
この教室に100人は入りきれません。
译文：
那是一件後悔也悔不盡的事情。
太多了，一個人吃不了。
這個教室容不下一百人。

49.或+くせに
表示“雖然……卻……”，“明明……可是……”的意思。帶有指責的語氣。前後主語需一致。
例文：
彼女は金持ちのくせに、ひどいけちん坊だ。
彼は自分ではできないくせに、いるも人のやり方に文句を言う。
自分が悪いくせに、人のことを責めている。
知っているくせに、知らないふりをする。
译文：
她雖然很有錢，但非常吝嗇。
他自己不會做，卻縂對別人説三道四。
明明是自己不好，還責備別人。
明明知道，卻假裝不知。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页