1　～うちに:趁着……
　　明るいうちにかえらないと、この辺りの夜道は迷いやすいですよ。
　　俺が東京にいるうちに、ぜひ遊びに来てください。
　　雨が降らないうちに、早く帰りましょう。
　　暗くならないうちに、家に着いたほうがいい。

　2   ～うちは：在……的时候
　　若いうちはいろいろなことを経験させたほうがいい。

　3　～う（よう）ではないか：（表示坚定的语气）让我们……吧
　　まだ早いから、一緒に飲もうじゃないか。
　　この問題ついて、よく話あおうじゃないか。
　　昼ご飯はまだ？じゃ、一緒にたべようじゃないか。

　4　～う（よう）と：不管……
　　誰になんと言われようとかまわない。
       自分さえよければ、他の人はどうなろうとかまわないと思う人がいる。

　5　～う（よう）と～う（よう）と:不管是……还是……；……也好……也好
　　煮て食おうと、焼いて食おうと、君の勝手だ。
　　あなたたちが賛成しようと、反対しようと、私には関係がない。

　6　～う（よう）とおもう[～う（よう）と思う]：想……；打算……。
　　皆で食べようと思って、ケーキを作りました。
　　二人で行こうと思って、彼女を誘った。

　7　～う（よう）とおもっている[～う（よう）と思っている]：想……；打算……。
　　森田さんは来年の夏、日本へ帰ろうと思っています。
　　彼は進学しようと思っています。
　　ちょうどいいところへ来てくれましたね、今あなたに電話をかけようと思っていたのです。

　8　～う（よう）としたとき[～う（よう）とした時] ：刚要……
　　電車を降りようとした時、転んで怪我をしました。
　　電話をしようとした時、友達が来た。

　9　～う（よう）とする：即将……；就要……。
　　その大学に入ろうとしたが、失敗した。