96.+てください
是請求別人做事的尊敬語的表達方式。和的形式在語氣上更爲委婉。

初めから終わりまで読んでください。
ここにお名前と住所を書いてください。
もっとはっきり答えてくださいますか。
ラジオの音を小さくしてくださいませんか。

請從頭到尾讀一遍。
青在這裡寫上您的姓名和地址。
請您回答得更清楚些。
請把收音機的聲音関小些好嗎？

97.或+て仕方がない
表示無法克制的心情或狀態。相當於“……得不得了”，“……得要命”。

授業中眠くてしかたがない。
あの時のことを思い出すたびに、泣けてしかたがない。
みんな不思議でしかたがない。
毎日何もしないで、退屈でしかたがない。

上課時困得要命。
每當想起往事就禁不住流淚。
大家都奇怪的不得了。
每天什麽都不做，無聊得要命。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页