98.或+てしようがない
表示程度之甚。相當於“……得不得了”。

赤ちゃんが朝から泣いてしようがない。
このごろ疲れがたまっているのか、眠くてしようがない。
最近、なんだか息子のことが心配でしようがない。

小孩從早就就一直在哭。
或許是最近太疲倦，人困得要命。
最近不知爲什麽非常擔心兒子。

99.或+てたまらない
表示某种感覺或意識非常強烈。與相似。

一人でいると寂しくてたまらない。
喉が乾いてたまらないから、早くお茶を入れてください。
そのニュースを聞いてみんな嬉しくてたまらなかった。

一個人獨處太寂寞。
口渴得受不了，快倒茶。
聽到那個消息，大家高興得不得了。

100.或+てならない
表示自我感覺到達難以忍受的程度。與以上三條用法相似。

何か足りないものがあるような気がしてならない。
父に死なれて、彼が悲しくてならなかった。
将来がどうなるか、不安でならない。

縂覺得好像少點什麽似的。
父親死了，他悲痛萬分。
將來會怎麽樣呢，想來非常不安。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页