115.或+としたら（とすれば）
表示假定條件或者確定條件。相當於“如果……的話”，“既然……的話”。

もし外国へ行けるとしたら、どこへ行きたいですか。
責任があるとしたら、私ではなくあなたの方だ。
雪が1メートルも積もったとすればきっと大雪に違いない。
台風は上陸するとすれば、明日の夜になるでしょう。

如果能出國，你想去哪裏？
如果要負責任的話，不是我而是你。
既然積雪一米多深的話，那一定是大雪。
如若颱風登陸的話，要到明天晚上吧。

116.+としては（としても、としての）
表示以某种資格、立場或某种名義做某事。可翻譯為“作爲……，以……”。

趣味として書道を勉強している。
彼としては、この絵は実にすばらしい傑作だ。
校長としても、教授会の意向を無視するわけにはいかないだろう。
専門家としてのご意見をお聞かせください。

作爲興趣學習書法。
作爲他來説，這幅畫實在是佳作。
作爲校長也不能無視教授會的意向。
讓我們聼聽專家的意見吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页