解析：
1. 译文：编写这部字典花了10年时间。
解析：「名词+に 」/「动词基本形+ のに 」：に 是格助词，接名词，表示用途，目的。 后项常出现花费，需要等词汇，当它前面是动词时，需加形式体言の使其名词化。

2. 译文： —全部丢了吗？ —没有，只丢了不要的东西。
解析：すてる：扔掉，抛弃。 要（い）る：要，需要。 ★注：要る为五段动词，像「要る」这样的形态为一段动词，实质为五段动词的还有：帰る、 入る、走る、知る、握る、切る。
しか： 接在数量词和名词后面，也可与に、で、と、から、まで等助词重叠使用，而使用 在「が/を」位置上时，一般取代「が/を」。しか必须与否定呼应使用。表“只……” “仅……”
だけ： 表示限定的意思，与「しか……ません」意思相同。

くらい（ぐらい）： 「数量词+くらい/ぐらい」表示大概的数量，“……左右”　く

らい和ころ（ごろ）在表时间时くらい表时间段，ころ表时间点。从下面的两个例子中大

家不难看出。

3. 译文：这是从朋友那来的信。
解析：「からの」是格助词から和格助词の的重叠，在句中作定语。の还可和へ、 と、まで、で重叠使用，但不能和に重叠使用。

4. 译文：这间小屋竟然来了20个客人。（这间小屋竟然容下了20个客人。）
解析：も带有惊讶，感叹的语气。同86期的第六题，大家可回顾下。

5. 译文：这架钢琴发出悦耳的声音。
解析：「がします」表示主语感觉到外界事物发出的声音，气味等状况。
例：今、となりの部屋でへんな音がしました。现在隔壁的房间有奇怪的声音。

上一页 [1] [2] 下一页