您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语四级考试 > 日语四级阅读 > 正文

日语能力考试四级阅读辅导练习(7)

时间:2011-10-19 15:13:10  来源:日语在线学习网  作者:angelj

答案及解析:2 3 2 

问1:  选项1。“頭でコンピュータを動かす/用大脑开动电脑”不正确。
选项3。“コンピュータを使って値段を計算する/用电脑计算价钱”也不对。
选项4。“店のコンピュータが動き始まる。/商店的电脑开支起来”文章并没有说。因此,选项2“頭の中でいろいろと判断する。/在大脑中作出各种判断。”是正解。

正确答案是选项2。

问2:  选项1。“カーッとなってはいけない/不要一下发起火来”,在这里不对。选项2。4也不对。

正确答案是选项3

问3:  根据文章内容看,店主最后开价9000日元,买主仍不还价。头也不回往外走,店主只得抖出底价问2000日元如何。就是说一回头价钱就贵7000日无。

正确答案是选项2

译文:
    伊朗首都德黑兰

    以前,听说在伊朗首都德黑兰露天商店有2500家。在那儿买东西时有3个规则。
首先,第1是物品的价格必须讨价还价。

    如果向店主问:“这个花瓶多少钱?”。马上他的脑袋就开动起来了。这个客人是美国人还是日本人?有钱还是没钱?在本地生活吗?知道商品的价格吗?然后,突然就说到“1万日元”。那个时个千万不要附和。这是第1个规则。

    差不多如果是普通的人,如果对方说1万日元的时候,会想到还价6000日元。但是,千万不要那样说。必须说出自己认为的价格。如果认为是便宜的东西,就必须说“1000日元”。

    但是,如果那样的话就不能达成交易。对方一定摇头说不行不行。然后马上转头就走,这是第二个规则。

    然后,接下来就是最重要的第3个规则了。出店之后,千万不要回头。说一些“如果礼物不够的话,可能买那个花瓶会好一点”等等担心的话,好像禁忌回头似的。然后一回头,店主就会认为太棒了,然后从后边追上来。说“刚刚我说1万日元,那9000日元怎么样呀?”

    但是如果你决定只花1000日元买的话,你就继续走,这个时候,店主还会从后边追过来,但是,说法却变了。会变成说“刚刚你说1000日元,那么2000日元怎么样呀?”

    回头费就变成了7000日元了。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量