29、～から見ると/～から見れば/～から見て/～から見ても

前接体言，表示看法，结论，意见等的视点和角度，相当于汉语的“在……看来……”“从……来看……”等

例：（1）親の立場から見ると，子供はいくつになっても子供です。
　　（2）この足跡から見ても，かなり大きな動物のようだ。
　　（3）心電図から見ても，別に問題がないです。
　　（4）町並みから見れば，ここは歴史のある町らしい。
　　（5）あの口ぶりから見れば，彼はもうそのことを知っているようだな。

30、～かわりに　

Ｉ、前接动词普通体，表示交换、补偿的意思，相当于汉主的“作为交换”等

例：（1）手伝ってくれた代わりに，今晩刺身をおごりましょう。
　　（2）日本語を教えてもらう代わりに，中国語を教えてあげましょう。

II、以「体言+のかわりに」的形式，表示代替、取代等意思

例：（1）今日は母のかわりに，ごあいさつに伺いました。
　　（2）母が風邪を引いたので，かわりに，父が晩ご飯を作ってくれた。
　　（3）私は田中先生のかわりに授業をする。

III、前接用言连体形，表示前后两项内容相反，相当于汉语的“虽然……但……”“反之”等

例：（1）あまり頑丈でもないかわりに，大病もしたことがない。
　　（2）この仕事は骨が折れるかわりに楽しみのある。
　　（3）このマンションは駅近い代わりに，家賃が高い。

IV、前接动词基本形，表示否定前项肯定后项，相当于汉语的“不……而……”等

例：（1）現金で払うかわりにカードで払う。
　　（2）今日は映画を見に行くかわりは，家で小説でも読もうよ。
　　（3）音楽会に行くかわりに家でＣＤを楽しむことにした。

上一页 [1] [2] [3] 下一页