47、～最中/～最中だ/～最中に

前接形容词基本形、名词+の、动词ている形式

I、「最中」「最中だ」表示正处在鼎盛期或进行当中，相当于汉语的“正是……的时候”“正在……的时候”

例：（1）出かけたのは，雨の最中だった。
　　（2）忙しい最中に，友達が訪ねて来た。
　　（3）授業の最中ですから，静かにしてください。

II、「最中に」表示正当处在最热烈的时候，出现了意料之外或不合情理的情况。

例：（1）試験の最中に急におなかが痛くなってきた。
　　（2）どういうわけか知らないが，授業の最中に彼女は泣き出した。
　　（3）私がテレビを見ている最中に，彼女は来た。

48、～さえ/～でさえ

「さえ」前接体言、格助词、接续助词、动词连用形，「でさえ」前接体言，有时也用「さえも」的形式加强语气。

I、表示添加，与「まで」的有关用法相似，相当于汉语的“不但……而且……”“甚至于……”

例：（1）雨がかりでなく，風さえ吹き出した。
　　（2）彼は悪い仲間に入って，盗みさえするようになった。
　　（3）推薦状を書いてくれた上に，車で送り届けてさえくれた。

II、在同类事物中举出一个极端的事例，由此类推其他也同样如此，相当于汉语的“连……也……”“甚至连……也……”等

例：（1）喉が炎症で，水さえ飲むことができません。
　　（2）日本人の名前の読み方は非常に難しい。日本人でさえ困ることがあります。
　　（3）先生でさえもわからない問題だ。
　　（4）近頃は，忙しくて新聞を読む暇さえありません。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页