「知る」と「わかる」
时间:2008-06-07 11:27:14 来源:本站原创 作者:echo
「知る」と「わかる」
知る
· 知識を獲得・保持する（「×考えれば知ります。」）
· 「を」格をとる（例：「○答えを知る。」）
· 意志的である（「×明日になれば知ります。」）
· 希望（「○知りたい」）・受身（「○知られる」）・可能（「○知ることができる」）にできる
わかる
· 内容を理解・把握する（「○考えればわかります。」）
· 「が」格をとる（例：「○答えがわかる。」）
· 意志的でない（「○明日になればわかります。」）
· 希望（「×わかりたい」）・受身（「×わかられる」）・可能（「×わかることができる」）にできない
「知る」は、「×〜を知りますか？」とはできない。「知っていますか？」とテイル形にする必要がある。また、「知る」のテイル形は否定ができない（「×知っていません」）。
|
「知る」 |
「わかる」 | ||
|
質問 |
答え |
質問 |
答え |
|
× 質問の形にできない |
−−− |
「わかりますか？」 |
「はい。わかります。」 「いいえ。わかりません。」 |
|
「知っていますか？」 |
「はい。知っています。」 「いいえ。知りません。」 |
「わかっていますか？」 |
「はい。わかっています。」 「いいえ。わかっていません。」 |
「知る」と「わかる」の例文
知る
· 「ぜいたく」という語の意味を知った。
· 夏目雅子さん［日本の女優］を知っていますか？
· 彼は難しい数学の公式を知っている。
· 野球の試合の結果を知っていますか？
· 彼の住所を知っている。
· ぼくの名前を知っていますか？
わかる
· 彼女は日本語がわかる。
· 意味の違いがわかりますか？
· 辞書を引けばわかります。
· 台湾の地理はわかっていますか？
· 事故の原因がわかった。
· なんで怒られたのかわかる？
· あした魚釣りに行くのか行かないのかまだわかりません。
· 今日は会議があるかどうかわかりますか？
· まわりが暗いので何もわかりません。
· この焼物が本物か偽物かわかりますか？
- ぜいたく［贅沢］【名詞】（ぜいたく〔3〕／ぜいたく〔4〕）／ぜいたくな【な形容詞】
- 公式【名詞】（こうしき〔0〕）
- 野球【名詞】（やきゅう〔0〕）
- 辞書【名詞】（じしょ〔1〕）：辞書を引く
- 地理【名詞】（ちり〔1〕）
- 事故【名詞】（じこ〔1〕）
- 原因【名詞】（げんいん〔0〕）
- 怒る【１類動詞】（おこる〔2〕）
- 魚釣り【名詞】（さかなつり〔3〕）
- 〜かどうかわからない
- まわり［周り］【名詞】（まわり〔0〕）
- 焼物【名詞】（やきもの〔0〕）
- 本物【名詞】（ほんもの〔0〕）
- 偽物【名詞】（にせもの〔0〕）
- 相关热词搜索： 日语词汇
- 上一篇:「ちゅう」と「じゅう」
- 下一篇:日本の大学の授業
相关阅读
- 表达感情的日语词汇04-22
- 与食品有关的比喻04-22
- 日语汉字与汉语汉字相反的单词04-22
- 日语常见易混淆词汇辨析(1)04-22
- 日语常见易混淆词汇辨析(2)04-22
- 日语常见易混淆词汇辨析(3)04-22
