您现在的位置:首页 > 日语能力 > 日语词汇 > 综合资料 > 正文

词汇资料:日语中十二月的唯美表达~三月弥生 八月叶月

时间:2011-10-12 13:59:31  来源:可可日语  作者:dodofly

\

一月 睦月(MUTUKI) 新的一年的第一个月,因为正月是一家人和睦相处度过快乐每一天的月份,所以叫做“睦月”。

二月 如月(KISARAGI)着更衣的意思就是天气暖了,脱下来的衣服随时可能因为到春寒又穿回去,由于“如”字的发音与“着更衣”相同,所以简称为“如月”。

三月 弥生(YAYOYI)“弥生”的意思是渐渐生长旺盛的意思,也就是形容三月是草木逐渐开始成长的一个月。

四月 卯月(UTUKI)溲疏花在日语里就是卯花,而四月正式卯花盛开的季节。

五月 皋月(SATUKI)“皋”字的发音是“さつき”,而“さつき”的意思就是插秧,五月就是这样一个播种的时节,因此有时也称为“早苗月”。

六月 水无月(MINADUKI)顾名思义啦~旧历的六月梅雨放晴,降水自然会变少。

七月 文月(HUTUKI)在七月的时候,人们会作文供奉牛郎织女,所以叫作“文月”。

八月 叶月(HATUKI)在《奥义抄》中,树叶落下的季节被称为“叶落月”,简称叶月。

九月 长月(NAGATUKI)《拾遗和歌集》中写到,随着秋天的到来,夜晚会逐渐变长,人们期待能够尽快与恋人在第二天早晨会面,因此感觉夜晚太过漫长,所以叫做“夜长月”,简称“长月”。

十月 神无月(KANNADUKI)日本全国的神在每年十月会聚集在出云之国参加政治协商会议,神都不在家所以称为“神无月”,也因此,只有出云称十月为“神在月”。

十一月 霜月(SHIMOTUKI)“霜月”一词出自《奥义抄》,当中记载“十一月,由于时常降霜,所以被称为霜降月”,之后从“霜降月”演变成了“霜月”。

十二月 师走(SHIMOTUKI)最早把十二月称为“师走”的是《日本书纪》,其中恒武天皇纪将十二月写为“十有二月”,念做“しゎす”(音同“师走”),《奥义抄》中说十二月是僧侣到处颂经的时候,僧侣师父们四处奔走十分繁忙,所以称做“师走”。

除了这些,民间还有很多不同的说法哦~下面就跟小编一起来了解下吧~

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量