近义词辨析:会う(あう)&出合う(であう)
时间:2011-11-21 17:08:49 来源:可可日语 作者:dodofly
会う(あう):(自五)见面,会见;遇见,碰见
遭う(あう):(自五)遭遇,(偶然)碰见
出会う|出合う(であう):(自五)碰上,遇见,遇上
会う:表示人与人见面、会面,既可以是意志性的见面,也可以是不期而遇
出会う:表示在外面偶然与人碰见或遇到、听到意想不到的事件
例:
○ 友と会う:和朋友见面
○ ひどい目に遭う:倒大霉,遭殃
○ 会うは別れ(わかれ)の始め(はじめ):相逢意味着别离
○ 災難に出会う:遇到灾难
- 相关热词搜索: 近义词 辨析
- 上一篇:日语词汇盘点:容易"望文生义"的词汇集锦
- 下一篇:接続詞「それとも」、「あるいは」、「または」の区別
相关阅读
- 日语语法近义词讲解:0203-21
- 日语语法近义词讲解:0303-22
- 【日语近义词辨析】いい加減&適当05-23
- 【日语近义词辨析】以後&以降&以来05-23
- 【日语近义词辨析】つかむ&つかまえる&とらえる05-23
- 日语近义词辨析:となる&になる08-26