34. 惯用：足下につけ込む（あしもとにつけこむ）

意味：乘人之危。抓住弱点。

例：人の足下につけ込んで金を巻き上げる。/乘人之危，卷走钱财。

35. 足下に火が付く（あしもとにひがつく）

意味：大祸临头。危在旦夕。燃眉之急。

例：仲間が逮捕され、ついに彼も足下に火が付いた。/同伙被逮捕，终于他也大祸临头了。

36. 足下にも寄りつけない（あしもとにもよりつけない）

意味：望尘莫及。

例：あの人の頭のよさは、私なんか足下にも寄りつけない。/他那聪明劲儿，我等是望尘莫及。
类：足下にも及ばない

37. 足下の明るいうち（あしもとのあかるいうち）

意味：趁早。事不宜迟。

例：足下の明るいうちに使い込むの穴埋めをしておかないと、とんでもないことになる。/趁现在赶紧把挪用的公款补上，要不然就要坏事了。

38. 足下を見る（あしもとをみる）

意味：抓住别人的弱点。利用别人的弱点。

例：足下を見られて、安く買いたたかれた。/被人抓住弱点，不得不压价出售。

上一页 [1] [2] 下一页