74. 鬼节来了一个小鬼。

日语说法：ハロウィンに子鬼（こおに）がやって来（き）ました。
解说：ハロウィン，英文单词Halloween过来的，说的是欧美的节日——万圣节，不过近年在日本逐渐流行起来，就在万圣节前夕，东京街头以鬼魅、巫婆、科学怪人、公主、番瓜等一类万圣节特色打扮的大人和小孩，比比皆是。

75. 我站在人生的三岔路口那儿。

日语说法：私（わたし）は人生（じんせい）の分（わ）かれ道（みち）に立（た）っていた。
解说：分かれ道，岔道，岔路，最常用的表达就是：人生の分かれ道，人生的岔路口。

上一页 [1] [2] 下一页