趣味词汇资料:日常惯用语学习 (12)
82. 做任何事,只要开心就行。
日语说法:何(なに)かする時(とき)は、楽(たの)しんでしてこそOKなんです。
解说:动词 +てこそ后面一般续有表示褒义的表达方式,意思是只有做了某事才有意义,从而得出好的结果,如:自分でやってこそ初めてわかる。/只有亲身去做才能懂得。
83. 不要老计较个人利益!
日语说法:ソロバンを弾(はじ)いてばかりではダメ!
解说:ソロバン,指算盘、如意算盘,ソロバンが持てない指无利可图;ソロバンをはじく,一个可以指打算盘,另外就指计较个人利益。
- 相关热词搜索: 趣味 词汇 资料 日常 惯用语 学习
- 上一篇:趣味词汇资料:日常惯用语学习 (11)
- 下一篇:品读生活:所谓痛苦 不过是一瞬间!
相关阅读
- 趣味日语:遗嘱06-30
- 趣味日语:互迁06-30
- 趣味日语:雨伞06-30
- 趣味日语:请把拳头分我一半吧06-30
- 趣味日语:确实是两日元的表06-30
- 趣味日语:被您的同伴拿走了06-30