「～にくい」和「～づらい」用于虽然困难但并不是不可能的情况，与此相比，「～がたい」用于几乎不可能的情况。

比如：

7. 犯行に及んだ動機は確かに理解し（○にくい／○づらい／×がたい）が，家庭環境を考慮すればわからなくも無い。

      另外，「～がたい」讲的是自己的感觉，而「～にくい」偏重事物的本身。例如可以说「燃えにくい木」/难以燃烧的木材，但是「燃えがたい木」就不自然了。

上一页 [1] [2] 下一页