日语惯用句作为句子的一种表达形式，在日常生活中使用频率很高，而且是日语学习过程中很重要的组成部分。一旦掌握了日语惯用句的意思和用法，既能加深对语言本身的理解，又能使会话与文章表达的生动感人，栩栩如生。

617. あえて～ない[敢えて～ない]

　　【中文解释】并（不）……；没必要……

　　【日文解释】

　　情報不足や思い込みから来る誤りが有ったり 多少の抵抗·困難などが有ったり することは承知の上で、そうすることを表わす。

　　【经典例句】

　　〇あなたが話したくないことを,私は～聞こうとは思わない ／ 你不愿意讲的话,我并不硬想打听。

　　〇～悲しむに及ばない ／ 你用不着悲痛。

　　〇～驚くには当たらない ／ 并不值得大惊小怪。

　　〇どうしても行きたいのなら私は～反対はしない ／ 你非要去的话,我也不反对。

618. あいかわらず～[相変わらず～]

　　【中文解释】照旧，仍旧，和往常一样

　　【日语解释】

　　今までと比べて少しも変化が見られないことを表わす。〔挨拶アイサツ語としての丁寧表現は「相変わりませず」〕

　　【经典例句】

　　あいかわらずお元気ですね ／ 您还是那么精神啊。

　　南京路は～にぎやかだ ／ 南京路跟往常一样热闹。

　　彼は冬の朝も～散歩に出かけている ／ 他冬天早晨也照样到外面去散步。

　　今年も～お引立てのほど,よろしくお願いいたします ／ 今年请您同样多加关照。

上一页 [1] [2] 下一页