母子会話

母：ああ、疲れた。台所仕事ばかりしているから、ちょっと肩が凝ってきたわ。

子：お母さん、もんであげようか。

母：まあ、珍しい。じゃ、お願い。でも、たまにごまをして、お小遣いを増やそうなんて甘いわよ。

子：耳が痛いなあ。実はね、お母さん、この間もらった五千円、新しい靴を買ったらなくなっちゃって。

母：だめだめ。三日前にあげたばかりじゃないの。新しいものばかり買っていたら、お金がなくなるのは当たり前でしょう。

子：でも今度、友達と海へ行くんだけど、少し足りないんだよ。ね、お願い。

母：ちょっと俊夫、強すぎるわよ。もう２０分ぐらい叩いてくれたら、肩叩き代３０００円あげてもいいわよ。

子：うわあ、話がわかるなあ。僕、だからお母さん好きなんだよ。ありがとう。

知识延伸：
「ごまをする」是奉承、说好话的意思。
「耳が痛い」是别人说的话正说中自己的痛处，听起来难受。
「話が分かる」是通情达理的意思。

上一页 [1] [2] 下一页