您现在的位置:首页 > 日语能力 > 学习经验 > 正文

美文日语:日语中关于雪的唯美描述

时间:2012-03-19 15:33:41  来源:未名天日语  作者:angelj

にわか雪:

にわかに降ってくる雪。突然开始下的雪。

ぬれ雪:

濡れ雪。水分の多い雪。湿雪。水分比较多的雪。

根雪:

ねゆき。雪解けの时期までとけずに残る雪。过了融雪时期依然积存不化的雪。

はだれ雪(まだら雪):

班雪。はらはらとまばらに降る雪。まだらになった残雪。(季语:春)稀疏降落的,斑斑点点的雪。

八朔の雪:

八朔の日に吉原の游女が全员白无垢を着た风习。八月朔日吉原的所有游女们都身穿白色纯洁衣物的习俗。

初雪:

その冬初めて降る雪。(季语:冬)冬天下得第一场雪。

春の雪:

春になって降る雪。牡丹雪になることが多い。(季语:春)入春后下得雪。多为“牡丹雪”。

ふすま雪:

衾のように多く积もった雪。像棉被一样积得很厚的雪。

ふぶき(吹雪、乱吹):

降雪に激しい风を伴ったもの。风雪。暴风雪。(季语:冬)伴随着大风的降雪。风雪,暴风雪。

べた雪:

水気の多い雪。水汽很重的雪。

蛍の光、窓の雪:

蛍の光や窓の雪の光で本を読んだという故事にちなみ、苦学すること。学问にいそしむこと。蛍雪。来源自“囊萤映雪”的故事,表示勤学苦读。“蛍雪”。

转播到腾讯微博

万年雪:

山顶などに一年中解けずに残る雪。山顶等处全年不化的积雪。

み雪:

深雪。(1) 雪の美称。(2) 深く积もった雪。(季语:冬)深雪。(1)雪的美称。(2)积得很深的雪。

横雪:

风で横様に降る雪。被风吹得横着飘落的雪。

忘れ雪:

その冬の最後に降る雪。雪の果て。(季语:冬)一年冬天最后下得一场雪。最后的雪。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量