「あげぽよ」以外の「ぽよ」

“あげぽよ”之外的“ぽよ”

「あげぽよ」のほかにもいろいろな「○○ぽよ」があります。その一部をご紹介します。

“あげぽよ”之外也有各种“OOぽよ”词汇。我们来介绍其中一部分吧。

1. 「さげぽよ」

意味は「あげぽよ」とは逆の意味を持ち、テンションがサゲサゲ（とても下がっている、落ち込んでいる）の状態のことです。

“さげぽよ”

其意思和“あげぽよ”正好相反，指情绪低落（非常低落，失望）的状态。

2. 「らぶぽよ」

とてもラブラブなときに使います。普通は恋人と一緒のときに使ったりしますが、女の子同士で仲良くしているときにも使うことがあります。 

“らぶぽよ”

用于如漆似胶的时候。通常是跟恋人一起时使用，交情好的闺蜜之间也时有使用。

3. 「やばぽよ」

楽しすぎてやばい、時間が無くてやばい、などというときに使います。

“やばぽよ”

快乐过头不妙了，没时间了不妙啊……时候使用。

その他「友達とおでかけぽよ」「風邪引いて声でないぽよ」などというように文章につけることもあります。

其他还有“友達とおでかけぽよ（和朋友外出的说）”“風邪引いて声でないぽよ（感冒了失声了的说）”等接在句子后的情况。

上一页 [1] [2] [3] 下一页