04：ひさしぶり  意思：好久不见

这里在见到久违的好友时说的话。也经常加上“お”说“おひさしぶり”。回答则常用“かわってないね（你一点儿没变啊）”。“かわる”是“变”的意思。但在“変わった人（奇怪的人）”，“変わった色（奇怪的颜色）”中，他还包含了“奇怪”的意思。

A:　あっ、ひさしぶり！
B:　本当（ほんとう）だね。変（か）わってないねえ。
A:　うん、もちろん。

A：呀，好久不见！
B：真的好久没见了啊。你还是老样子。
A： 恩，那当然了。

日本人经常用“もちろん”来代替“YES”作答。

A：いく？去吗？ B：もちろん。当然。
A：たべる？吃吗？ B：もちろん。当然。
A：やすむ？睡吗？ B：もちろん。当然。

05：気持ち悪い（きもちわるい）  形容恶心,厌恶得起鸡皮疙瘩.另外,如果有人说了令你不快的话,伤害了你的感情,则不用这个说话,而是说"気分が悪い”。

A: あそこの人知ってる？  
B: 知（し）らない。
A: ずっと花子（はなこ）の方（ほう）見てるよ。
B: うそ。気持ち悪い。

A: 认识那边那个人吗?
B: 不认识.  
A: 他刚才一直盯着花子看呢.
B: 真的?真恶心!  

上一页 [1] [2] 下一页