甲斐「かい」

效果，价值，好处，用处，意义。

甲斐がある。有效，有意义。

努力の甲斐が表れる。显出努力的效果。

行ってみた甲斐があった。去一去有了收获，没白跑一趟。

骨を折った甲斐がなかった。白费劲了。

薬石甲斐なく，本日亡くなった。医治无效，今日去世。

かい

（疑问）......吗；哪里，哪能。

もういいかい。好了吗?行了吗?

そんなに痛いかい。疼得那么厉害吗?

そんなものいるかい。哪里用那种东西!

そんなことがあるかい。哪里有那种事!岂有此理!

行くもんかい。（我）哪能去呢!

外見「がいけん」

外面，表面，外观，外貌。

外見を飾る。装饰外表。

外見で他人を占ってはいけない。不要以外貌取人。

外見はりっぱだが内容は貧弱だ。外观壮丽而内容简陋。

外見こそ強そうだが、内実はきわめてもろい。貌似强大而实质极其脆弱；色厉内荏；外强中干。

上一页 [1] [2] 下一页