かえすがえす

一再，再三再四，反复地；非常地，十分地，……不已。

かえすがえす頼む。一再拜托。

かえすがえす彼に言い聞かせておいた。再三再四说给他听了。

失敗したのはかえすがえすも残念だ。没有成功非常遗憾。

替え玉「かえだま」

冒名顶替的人（物），替身，冒牌货。

替え玉を使う。用人顶替，用冒牌货。

映画で危険な場面は替え玉が演ずる。电影里危险的场面由别人顶替来扮演。

替え玉受験。替别人考试。

かえって

反倒，反而。

利益が出るどころか却って大損だ。不仅没有钱，反倒赔了好多。

却ってご迷惑をおかけしました。反而给你添了麻烦。

道がこんでいるときは，自動車より歩くほうが却って早い。道路拥挤时步行反而比坐汽车快。

ばかな子ほど却って可愛いものだ。越是傻孩子反倒可爱。

上一页 [1] [2] 下一页