顧みる「かえりみる」

往回看，回头看；回顾；顾虑。

うしろの人を顧みる。回头看后边的人。

むかしのことを顧みる。回顾往事。

かえりみれば30年もむかしのことです。回想起来已经是三十年前的事

自らの危険をかえりみず。不顾个人的安危。

自分の健康を顧みるひまがない。无暇顾及自己的健康。

前後をかえりみず。不顾前后；不顾一切。

帰る「かえる」

回归，回来；回去，归去。

家に帰る。回家。

いま帰ってきたばかりです。刚刚才回来。

生きて帰ったものわずかに3人。生还者仅三人。

とっとと帰れ！滚回去！

君はもう帰ってよろしい。你可以回去了。

返る「かえる」

归还，返还，还原，恢复。

正気に返る。恢复意识，清醒过来。

本論に返る。回到本题，言归正传。

貸した本が返ってきた。借出去的书还回来了。

年をとると子どもに返る。一上了年纪就返回小孩儿的样子。

悔んでも返らぬことです。（那是）后悔也来不及的。

上一页 [1] [2] 下一页