掻き集める「かきあつめる」

搂在一起，扒到一处；搜罗，搜集，凑在一起。

落ち葉を掻き集める。把落叶拢在一起。

優秀な人材を各地から掻き集める。从各地搜罗优秀人才。

ほうぼうから資金を掻き集める。从各方面筹集资金。

書き表す「かきあらわす」

写出来，表现出来。

自分の感想を書き表す。把自己的感想写出来。

印象を絵で書き表す。用画把印象表现出来。

その光景は筆で書き表せない。那种情景不是笔墨所能表达的。

書き換える「かきかえる」

另写，重新写，改写。

手紙を書き換える。重新写信。

歴史は書き換えられるものではない。历史是篡改不了的。

家屋敷を子どもの名義に書き換える。把房产更名过户给孩子。

上一页 [1] [2] 下一页