駆け出し「かけだし」

新手，生手，新出手，生疏，不熟练，初出茅庐。

駆け出しのくせに生意気だ。初出茅庐竟然骄傲自满。

駆け出しの医者。开业不久的医生。

駆け出しの記者。新记者。

掛け違う「かけちがう」

没遇上，错过；不一致，有分歧，有矛盾，与……不相符。

人を訪ねたが，かけちがって会えなかった。去访问人，可是走两岔了，没有遇上。

相手の希望がかけちがって折り合わない。对方的要求有出入谈不妥。

話が少々掛け違う。说的有点不一致。

駆けつける「かけつける」

跑去，跑来，跑到，急忙赶到（目的地）。

医者に駆けつける。急忙去请医生。

まっ先に火事場に駆けつける。最先跑到火灾现场。

支援に駆けつける。赶来支援。

上一页 [1] [2] 下一页