きつい

强烈，厉害；严厉，苛刻；累人，费力；刚强，要强。

この酒はきつくてわたしには飲めない。这种酒太有劲儿，我喝不了。

今年の冬は寒さがきつい。今年的冬天冷得厉害。

きつく取り締まる。严加取缔。

こんどの旅行はきつかった。这次旅行真够累的了。

うちの女房はとてもきつい。我老婆可要强啦。

着付け「きつけ」

穿惯，穿惯的衣服；穿上的感觉；穿衣的技巧；（给……）穿上衣服。

着付けのふだん着。穿惯了的便服。

着付けがよい。穿着舒服。

着付けがじょうずだ。会穿衣服；穿起来显得漂亮。

花嫁の着付けをする。帮助新娘穿衣服。

気付け「きつけ」

提起精神，使振作起来；苏醒，复苏；兴奋剂。

気付けに1杯やろう。为提神喝一盅吧!

気付けにブランデーを飲ませる。为了让他苏醒过来，给喝白兰地。

気付け薬。兴奋剂；苏醒药。

上一页 [1] [2] 下一页