食い合わせ「くいあわせ」

同时吃两样的食物；利用凹凸形式相接合（的部分），榫子。

うなぎと梅干しは食い合わせが悪い。鳝鱼和咸梅子一起吃有中毒的危险。

食い合わせが悪かったので下痢をした。因吃了两样不宜同时吃的东西而腹泻。

この食い合わせはうまくできている。这个榫子接得很好。

食い入る「くいいる」

扎入，勒入；目不转睛，注视，凝视；侵入。

しばった縄がからだに食い入る。绑的绳子（紧得）勒进肉里。

食い入るような目でじっと見つめる。目不转睛地凝视。

他人の地盤に食い入る。侵入别人的地盘。

食いかねる「くいかねる」

吃不下去，没法吃；没有饭吃，无法生活，生活困难。

肉がかたくて食いかねる。肉硬不能吃。

一家8人食いかねている。一家八口难以过活。

上一页 [1] [2] 下一页