中文：早上好，山田。
日文：山田(やまだ)さん、おはようございます。
音标：ya ma ta sa nn   o ha yo u   go za i ma su。
译音：呀吗大桑    哦哈要 高咋一吗撕。
yamadàsānɡ òhāyào ɡāozǎyīmasī

中文：今早好吗？
日文：おはようございます。
音标：o ha yo u go za i ma su。
译音：哦哈要高咋一吗撕。
òhāyàoɡāozǎyīmasī

中文：您好？
日文：こんにちは。
音标：ko nn ni ti wa。
译音：考嗯你漆哇。
kǎoènnǐqīwa

中文：有什么事吗？
日文：なんですか。
音标：na nn de su ka？
译音：南 跌撕咔？
nán diēsīkā

中文：有什么新鲜事吗？
日文：なにかいいことがありますか。
音标：na ni ka   i i  ko to ga   a ri ma su ka?
译音：那你咔 一一  考滔嘎 啊立吗撕咔？
nànǐkā yīyī kǎotāoɡā ālìmasīkā

中文：近况如何？
日文：最近(さい¤¬ん)どうですか。
音标：sa i ki nn   do u   de su ka?
译音：萨一KI嗯 刀乌 跌撕咔?
sàyīKIèn dāowū diēsīkā

中文：你好吗？
日文：元気(げん¤¬)ですか。
音标：ge nn ki   de su ka?
译音：给嗯KI 跌撕咔?
ɡěiènKI diēsīkā

中文：你的小女儿好吗？
日文： 娘(むすめ)  さんは元気(げん¤¬)ですか。
音标：mu su me sa nn wa   ge nn ki de su ka?
译音：坶撕灭桑哇 给嗯KI跌撕咔?
mǔsīmièsānɡwa ɡěiènKIdiēsīkā

中文：见到你真高兴！
日文：お会(あ)いできて本当(ほんとう)に嬉(うれ)しいです。
音标：o a i de ki te   ho nn to u ni   u re si i de su。
译音：哦啊一跌KI贴 红刀你 乌列西一跌撕。
òāyīdiēKItiē hónɡdāonǐ wūlièxīyīdiēsī

中文：一切都好吗？
日文：皆(みな)さんお元気(げん¤¬)ですか。
音标：mi na sa nn   o ge nn ki de su ka？
译音：咪那桑 哦给嗯KI跌撕咔？
mīnàsānɡ òɡěiènKIdiēsīkā

中文：你好吗？
日文：元気(げん¤¬)。
音标：ge nn ki？
译音：给嗯KI？
ɡěiènKI

中文：很高兴认识你。
日文：知(し)り合(あ)えて嬉(うれ)しいです。
音标：si ri a e te   u re si i de su。
译音：西里啊诶贴 乌列西一跌撕。
xīlǐāēitiē wūlièxīyīdiēsī

中文：见到你真高兴。
日文：会(あ)えて嬉(うれ)しいです。
音标：a e te   u re si i de su。
译音：啊诶贴 乌列西一跌撕。
āēitiē wūlièxīyīdiēsī

中文：我们终于见面了。
日文：やっとお会(あ)いできましたね。
音标：ya to   o a i de ki   ma si ta ne。
译音：呀滔 哦啊一跌KI 吗西他捏。
yatāo òāyīdiēKI maxītāniē

日本的风俗习惯
见面之礼  日本人初次见面对互换名片极为重视。初次相会不带名片，不仅失礼而且对方会认为你不好交往。互赠名片时，要先行鞠躬礼，并用双手递接名片。接到对方名片后，要认真看阅，看清对方身份、职务、公司，用点头动作表示已清楚对方的身份。日本人认为名片是一个人的代表，对待名片就像对待他们本人一样。如果接过名片后，不加看阅就随手放入口袋，便被视为失礼。如果你是去参加一个商业谈判会，你就必须向房间里的每一个人递送名片，并接受他们的名片，不能遗漏任何一个人，尽管这需要花费不少时间，但这是表示相互间友好和尊敬的一种方式。