询问

 

あなたのな名まえ前はなん何ですか.

 

你叫什么名字?

 

おな名まえ前は.

 

您是......?

 

しつれいですが,あなたは.

 

对不起,您是?

 

あなたはにほん日本のほう方ですか.

 

你是日本人吗?

 

おくに国はどちらですか.

 

你老家(国家)是哪里?

 

どちらにおつと勤めですか.

 

您在哪里工作?

 

ちゅう中ごく国ご语をはな话してもいいですか.

 

可以讲汉语吗?

 

なん何さい歳ですか.

 

几岁了?

 

おいくつですか.

 

多大了.

 

ごか家ぞく族はなん何にん人ですか.

 

你家有几口人?

 

ごしゅ趣み味はなんですか.

 

你有什么爱好?

 

あのかた方をごぞんじ存知ですか.

 

你认识那位先生.

 

だれ谁にごよう用でしょうか.

 

你找谁?

 

どちらさま様でしょうか.

 

您是哪位?

 

なにかおこま困りですか.

 

有什么是要帮忙吗?

 

どうしたの.

 

怎么了?出了什么事?

 

すみません,ちょっとおたず寻ねしてもよろしいでしょうか.

 

劳驾,可以打听一下吗?

 

どういうい意み味でしょうか.

 

您的意思是说?

 

すみません,なん何とおっしゃいましたか.

 

对不起,您说了什么?

 

わかりましたか.

 

清楚吗?

 

おわかりいただけましたか.

 

您明白吗?

 

これでいいですか.

 

这样可以吗?

 

いっていますか.

 

知道吗?

 

ごぞんじ存知ですか.

 

您知道吗?

 

ちょっとしつ失れい礼ですが.

 

对不起.

 

すず铃き木さんではありませんか.

 

您是铃木吧?

 

はい,すず铃き木ですが.

 

是的.

 

ごしゅ主じん人はすず铃き木あきら明さんではありませんか.

 

您的丈夫是铃木明吗?

 

い以ぜん前はカナダにおすいではありませんでしたか.

 

您们以前不是住在加拿大吗?

 

はい,そうです.

 

是住在加拿大.

 

やっぱり,そうだ.

 

果然没错.