• 第 1 页：情景会话原文
• 第 2 页：情景会话翻译
• 第 3 页：对话要点讲解

    老师    啊，山田。正好找你呢。
    学生    哦，什么事？
    老师    以前你说过，想找一个能在研究方面起点作用的地方打工对吧！
    学生    是的。
    老师    实际上，我认识的一个老师正在找人帮忙作调查工作呢，山田你怎么样？
    学生    是啊，谢谢您了。可是，嗯……真是十分难得的机会啊。实际上从这个月起我已经在前辈工作的地方开始打工了。
    老师    是吗？
    学生    本来打算告诉老师一声的，有点忙就忘记（告诉）了。实在对不起了……。
    老师    哦，可是那也不错嘛！
    学生    谢谢。
    老师    是啊，有点可惜呀。多么好的一个机会啊。你打的那份工需要每天都去吗？一周有几天去别地方不行吗？（有困难吗？）
    学生    打工虽然不是每天都去，但是今年还要写修士论文什么的，打算给自己留点富余时间。辜负了老师的一片好意，实在是对不起了。啊！好象……
    老师    有谁能去吗？
    学生    M1的田中，他也在找同样的工作。
    老师    啊，田中……。不知他感不感兴趣。你能跟他说一下吗？
    学生    好的。现在正好去见他，我和他说一声。过会儿给您回信儿。发e-Mail可以吗？
    老师    行啊。
    学生    多谢您了，那么我就告辞了。

上一页 [1] [2] [3] 下一页